御船山樂園〔乐园〕Mifuneyama Rakuen – 杜鵑〔鹃〕花 Azalea、櫻〔樱〕(桜) Cherry Blossoms & 紫藤 Wisteria

https://www.mifuneyamarakuen.jp/en/

https://www.mifuneyamarakuen.jp/tw/

初春 Early Spring

• https://www.mifuneyamarakuen.jp/tw/early_spring/
• https://www.mifuneyamarakuen.jp/en/early_spring/
• 花祭 Flower Festival – 櫻花 Cherry Blossoms
• 九州最大的賞夜櫻景點 Kyushu’s Largest Cherry Blossom Illumination
• 2,000 棵櫻花樹 Cherry Trees
• 品種 Varietal: 染井吉野 Yoshino、大島櫻 Oshima、山櫻 Mountain、八重櫻 Double-flowered Cherries
• 開園期間 Opening Period: 2022 / 3 / 17 – 4 / 2
• 開園時間Opening Hours: 8:00 – 18:30 & 18:30 – 22:00

春 Spring

• https://www.mifuneyamarakuen.jp/tw/spring/
• https://www.mifuneyamarakuen.jp/en/spring/
• 花祭 Flower Festival – 杜鵑花 Azalea、大紫藤 Wisteria
• 杜鵑花 Azalea
• 禦船山樂園最大的看點 The signature sight of Mifuneyama Rakuen – 杜鵑谷 Azalea Valley
• 20 萬株杜鵑花編織成花的地毯 A carpet of flowers thatched by 200,000 azaleas
• 賞花台 Flower Viewing Platform – 御船山的左側 The left of Mt. Mifune
• 品種 Varietal: 久留米 Kurume、平戶 Hirado
• 開園期間 Opening Period: 2022 / 4 / 4 – 5 / 8
• 開園時間 Opening Hours: 8:00 – 18:30
• 賞花時期 Azalea Viewing Period: 4 月下旬 Late Apr. – 5 月上旬 Early May
• 大紫藤 Wisteria
• 萩野尾御茶屋旁 Ochaya Tea House
• 推定樹齢 Estimated Age: 170 年 Years

夏 Summer

• teamLab A Forest Where Gods Live
• https://www.teamlab.art/zh-hant/e/mifuneyamarakuen/
• https://www.teamlab.art/e/mifuneyamarakuen/
• teamLab 在這裡舉辦著名為「Digitized Nature」的展覽，其目的是運用非物質性的數位技術讓「大自然在自然的形態下成為藝術」。teamLab’s project, Digitized Nature, explores how nature can become art. The concept of the project is that non-material digital technology can turn nature into art without harming it.
• 開園期間 Opening Period: 2023 / 7 / 14 – 11 / 5

秋 Autumn

• https://www.mifuneyamarakuen.jp/tw/autumn/
• https://www.mifuneyamarakuen.jp/en/autumn/
• 紅葉〔红叶〕の名所 100 選〔选〕Top 100 Autumn Leaves Spots
• 紅葉祭 Autumn Leaves Festival
• 日本最大的紅葉点灯 Japan’s Largest Autumn Leaves Illumination
• 知名景點 Well-known Spots – 杜鵑谷 Azalea Valley、回望坡道 Furimuki Slope 及越過池塘眺望紅葉 Views of fall leaves all along the far side of the garden’s pond.
• 開園期間 Opening Period: 2022 / 11 / 8 – 12 / 4
• 開園時間 Opening Hours: 8:00 – 17:30 & 17:30 – 22:00
• 大紅楓 Old Maple Tree
• 推定樹齢 Estimated Age: 170 年 Years
• 免費區間巴士 Free Shuttle Bus
• 紅葉祭期間 During the Autumn Leaves Festival & 週六 Sat.・週日 Sun.・節假日 National Holidays
• JR 武雄溫泉站北口 Takeo Onsen Sta. North Exit – 禦船山樂園 Mifuneyama Rakuen
• 8:00 – 22:00 (預計 1 小時內往返 3 次 Three scheduled round trips per hour)

禦船山樂園酒店 Mifuneyama Rakuen Hotel

• https://www.mifuneyama.co.jp/tw/
• https://www.mifuneyama.co.jp/en/

御宿 竹林亭 Onyado Chikurintei

• https://www.chikurintei.jp/tw/
• https://www.chikurintei.jp/en/

所在地 Location

• 〒 843-0022 佐賀県武雄市武雄町大字武雄4100
• 4100 Takeocho Oaza Takeo, Takeo, Saga 843-0022

交通 Access

• https://www.mifuneyamarakuen.jp/tw/ – access
• https://www.mifuneyamarakuen.jp/en/ – access
•  JR 九州バス Kyushu Bus – 嬉野線 Ureshino (本線 Main Line)
• https://www.jrkbus.co.jp/rosen/index
• https://www.jrkbus.co.jp/rosen/ureshino
• 西九州新幹線 Nishi Kyushu Shinkansen、JR 佐世保線 Sasebo Line 武雄温泉駅南口 Takeo Onsen Sta. South Exit – 御船山楽園 Ofuneyamarakuen + 徒步3分 3-min walk
• 嬉野温泉駅 Ureshino Onsen Sta. – 御船山楽園 Ofuneyamarakuen + 徒步3分 3-min walk

參考文獻 References

• mifuneyama
• https://www.mifuneyamarakuen.jp/en/
• https://www.mifuneyamarakuen.jp/tw/