金ケ崎町城内諏訪〔诹访〕小路 Kanegasaki-cho Jyonai-suwakouji (武家町 Samurai Town) – 重要傳統的建造物群保存地區〔重要传统的建造物群保存地区〕Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

「重要伝統的建造物群保存地区」 Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings

武家町内的小路與江戸時代相同，鉤形、方形、弓形の道路組合，展現出城下町特有的形態。每個宅邸屋敷以柏樹籬為界，沿著小路的樹籬，可以看到武家宅邸的屋頂，是當地武家地的典型例子。The alleys in the samurai town are almost the same as those of the Edo period, and show the unique form of the castle town by combining hook-shaped, square-shaped, and bow-shaped roads. Each house site is demarcated by a hedge of cypress and the scenery of the large roof of the samurai residence can be seen between the hedges along the alley. It is a typical example of the samurai district of this region.

1. 旧坂本家侍住宅 Former Sakamoto Family Samurai Residence

2. 片平丁・旧大沼家侍住宅 Katahiracho Former Onuma Family Samurai Residence

3. 侍屋敷大松沢家 Samurai Yashiki Omatuzawake

4. 金ケ崎要害歴史館 Kanegasaki Fortress Historical Museum

所在地 Location

交通 Access

參考文獻 References

金ケ崎町城内諏訪〔诹访〕小路 Kanegasaki-cho Jyonai-suwakouji (武家町 Samurai Town) – 重要傳統的建造物群保存地區〔重要传统的建造物群保存地区〕Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings