http://takahasikanko.or.jp/modules/spot/index.php
- 「重要伝統的建造物群保存地区」 Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings
- 日本遺産 Japan Heritage
- 『日本紅(ジャパンレッド)』発祥の地 The Birthplace of “Japan Red”
- ~弁柄和銅の町・備中吹屋 Bicchu Fukiya, a Town of Bengara and Copper ~
1. 旧片山家住宅 Former Katayama Residence
- http://takahasikanko.or.jp/modules/spot/index.php?content_id=22
- 主樓保留了弁柄 (紅色氧化鐵) 老舖的外觀，周圍環繞著與弁柄 (褐紅色染料) 生產相關的附屬建築，被譽為「典型的早期早期弁柄商行」The main building, which retains the appearance of a red ochre shop, is lined with ancillary buildings related to red ochre production, and is highly regarded as a “typical early modern red ochre merchant house.”
- a. 国指定の重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 主屋 Main House
- 宝蔵 Treasure House
- 米蔵 Rice Storehouse
- 弁柄蔵 Bengara Storehouse
- 仕事場及び部屋 Work Space and Rooms
- b. 開館時間 Opening Hours
- 4 月 Apr. – 11 月 Nov.: 10:00 – 17:00
- 12 月 Dec. – 3 月 Mar.: 10:00 – 16:00
- 休業日 Closed: 12 / 29 – 1 / 3
- c. 入館料 Admission Fee
- 大人 Adults: ¥ 500
- 孩童 Children: ¥ 250
- 〒 719-2341 岡山県高梁市成羽町吹屋
- Nariwacho Fukiya, Takahashi, Okayama 719-2341
2. 吹屋ふるさと村郷土館 Fukaya Furusato Village Folk Museum
- 〒 719-2341 岡山県高梁市成羽町吹屋699
- 699 Nariwacho Fukiya, Takahashi, Okayama 719-2341
3. 西江邸・西江家住宅 Nishie Residence
- https://inishiekaoru1647.wixsite.com/nishie-residence
- 国登録有形文化財 National Registered Tangible Cultural Property
- 〒 719-2343 岡山県高梁市成羽町坂本1604
- 1604 Nariwacho Sakamoto, Takahashi, Okayama 719-2343, Japan
- 備北巴士 Bihoku Bus
- https://www.bihokubus.com/
- 高梁 Takahashi~成羽 Nariwa~坂本 Sakamoto
- JR 伯備線 Hakubi Line 備中高梁駅 Bitchu-Takahashi Sta. (高梁巴士中心 Takahashi Bus Center) <-> 坂本 Sakamoto + 徒步4分 4-min walk
- 渡辺病院 Watanabe Hospital~新見 Niimi・矢戸 Yato ~坂本 Sakamoto
- 新見駅 Niimi Sta. – <-> 坂本 Sakamoto + 徒步4分 4-min walk
4. ベンガラ館 Bengara Factory Museum
- 弁柄工場 Bengara Factory
- 〒 719-2342 岡山県高梁市成羽町吹屋
- Nariwacho Fukiya, Takahashi, Okayama 719-2342
- JR 伯備線 Hakubi Line 備中高梁駅 Bitchu-Takahashi Sta. (高梁巴士中心 Takahashi Bus Center) <-> 備中川面駅 Bitchu-Kawamo <-> 中野口 Nakanokuchi + 徒步10分 10-min walk
5. 広兼邸 Hirokane Residence
- 〒 719-2342 岡山県高梁市成羽町中野2710
- 2710 Nariwacho Nakano, Takahashi, Okayama 719-2342
- JR 伯備線 Hakubi Line 備中高梁駅 Bitchu-Takahashi Sta. (高梁巴士中心 Takahashi Bus Center) <-> 備中川面駅 Bitchu-Kawamo <-> 中野口 Nakanokuchi + 徒步40分 40-min walk
6. 旧吹屋小学校 Former Fukiya Elementary School
- https://fukiya-japan.red/fukiyaschool/
- 現役最古の木造校舎 The oldest existing wooden school building
- 県の重要文化財 Prefectural Designated Important Cultural Property
- 〒 719-2341 岡山県高梁市成羽町吹屋1290-1
- 1290-1 Nariwacho Fukiya, Takahashi, Okayama 719-2341
7. 笹畝坑道 Sasaune Miner’s Shaft
- 吉岡 (吹屋) 銅山地下本坑道 Yoshioka (Fukiya) Copper Mine Underground Main Tunnel
- 〒 719-2342 岡山県高梁市成羽町中野1987
- 1987 Nariwacho Nakano, Takahashi, Okayama 719-2342
- JR 伯備線 Hakubi Line 備中高梁駅 Bitchu-Takahashi Sta. (高梁巴士中心 Takahashi Bus Center) <-> 備中川面駅 Bitchu-Kawamo <-> 中野口 Nakanokuchi + 徒步10分 10-min walk
所在地 Location
- 〒 719-2341 岡山県高梁市成羽町吹屋838-2
- 838-2 Nariwacho Fukiya, Takahashi, Okayama 719-2341
交通 Access
- 備北巴士 Bihoku Bus – 高梁バスセンター Takahashi Bus Center <–> 吹屋 Fukuya
- JR 伯備線 Hakubi Line 備中高梁駅 Bitchu-Takahashi Sta. (高梁巴士中心 Takahashi Bus Center) <-> 備中川面駅 Bitchu-Kawamo <-> 吹屋 Fukuya
參考文獻 References
- 2012-2020（一社）高梁市観光協会
- http://takahasikanko.or.jp/modules/spot/index.php