萩・明倫學舍〔明伦学舍〕Hagi Meiringakusha

長州藩明倫館、水戸藩弘道館及岡山藩閑谷学校並稱為日本三大学府 Meirinkan in Choshu Domain, Kodokan in Mito Domain and Shizutani School in Okayama Domain were the three major educational institutions in Japan.
日本最大規模の藩校 Japan’s Largest Han School
坐落於舊萩藩校明倫館遺址上的日本最大木製校舍 Situated on the site of the Former Domain School Meirinkan, the largest wooden schoolhouse in Japan

本館 Main Building

1. 旅遊服務中心 Tourist Information Center
2. 咖啡館餐廳 Café-Restaurant「萩曆 Hagi Goyomi」
萩曆提供捕獲自日本海的新鮮萩特產海鮮，以及運用本地栽種的當季蔬菜製作的道地萩料理。Hagi Goyomi serves fresh Hagi brand fish, caught in the Sea of Japan, and typical Hagi cuisine, with the focus on locally produced , seasonal vegetables.
3. 紀念品店 Gift Shop

2 號館 Building No. 2

世界遺產遊客中心 (ビジターセンター) 介紹萩的五個世界遺產，這些世界遺產包含於日本明治產業革命遺產中。The five Hagi World Heritage Sites included in sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution are introduced in the World Heritage Visitor Center.
幕末博物館 (ミュージアム) Bakumatsu Museum
幕末博物館透過科學史和技術史，對幕末時代和明治維新進行介紹。The Bakumatsu period and the Meiji Restoration are explained in the Bakumatsu Museum through the history of science and technology.

萩・明倫学舎指南 Meiringakusha Guide

旧萩藩校明倫館案内 Former Domain School Meirinkan Guide

https://www.city.hagi.lg.jp/site/meiringakusha/annaizu.html
1. 萩・明倫学舎本館【国の登録有形文化財 National Registered Tangible Cultural Property】
2. 有備館 Yubikan【国指定史跡 National Designated Historic Site】
曾作為劍術槍術訓練場 Exercises of martial arts using sword and lance
3. 水練池 Suirenike Pond【国指定史跡 National Designated Historic Site】
日本唯一現存曾用來訓練游泳和水中騎馬 The only existing swimming and horse-riding drills were conducted in water in Japan.
4. 明倫館碑 Meirinkan Monument【国指定史跡 National Designated Historic Site】
5. 観徳門 Kantokumon Gate【市指定有形文化財 City Designated Tangible Cultural Property】
6. 南門 Minamimon Gate【市指定有形文化財 City Designated Tangible Cultural Property】
7 聖賢堂 Sage Hall【市指定有形文化財 City Designated Tangible Cultural Property】

開館時間 Opening Hours

休館日 Closed

無料導覽 Free Guide

2 号館 Building No. 2 (世界遺産遊客中心 World Heritage Visitor Center・幕末博物館 Bakumatsu Museum)

地址 Address

交通 Access

https://www.city.hagi.lg.jp/site/meiringakusha/access.html
萩循環まぁーるバス Hagi Circulation Bus
https://www.city.hagi.lg.jp/soshiki/49/1658.html
a. 西回り Westbound
1. 東萩駅前 Higashi-Hagi Sta. -> 玉江駅前 Tamae Sta. -> 荻市役所 Hagi City Hall + 徒步1分 1-min walk
2. 萩駅前 Hagi Sta. -> 荻市役所 Hagi City Hall + 徒步1分 1-min walk
萩．明倫センター Hagi Meirin Center -> 東萩駅前 Higashi-Hagi Sta. -> 玉江駅前 Tamae Sta. -> 萩駅前 Hagi Sta.
b. 東回り Eastbound
3. 萩駅前 Hagi Sta. -> 萩．明倫センター Hagi Meirin Center
萩．明倫センター Hagi Meirin Center -> 東萩駅前 Higashi-Hagi Sta.

參考文獻 References

探索更多來自 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic) 的內容