https://www.chiran-tokkou.jp/zh/
https://www.chiran-tokkou.jp/en/
- 在第二次世界大戰末期的沖繩戰中，被稱為特攻的自殺式攻擊作戰，可謂人類史上前所未有的作戰形式。在知覽特攻和平會館裏，展示著在這場作戰中，與装有起爆裝置的飛機一起撞向敵艦的陸軍特別攻擊隊員的遺物及相關資料。Chiran Peace Museum exhibits many articles and portfolios left by the deceased soldiers who fought for Japan during the final moments of World War II. The last battle took place in Okinawa. The bloodshed was unprecedented in the Japanese war effort up to that point. The soldiers represented in the Museum died as Army tokko pilots of special attack forces. The accumulation of the many articles which are exhibited in here today are due to the assistance of many friends and relatives of these deceased pilots. It was the relative’s mission to ensure that the sacrifices made by each pilot would never be forgotten.
- 由於這裏是出擊基地,把因特攻而戰死的隊員當時的身姿、遺物、筆記原封不動地保留下來傳承給後人,把祈禱永久的和平當作是基地居民的責任和任務,這就是在這裡建造知覽和平會館的縁由。Chiran Peace Museum has been built to commemorate the pilots and expose the tragic loss of their lives so that we may understand the need for everlasting peace and ensure such incidents are never repeated.
參觀須知 Museum Information
- https://www.chiran-tokkou.jp/zh/museum.html
- https://www.chiran-tokkou.jp/en/museum.html
- a. 開館期間 Opening Period: 1 / 1 – 12 / 31 (年中無休 Open all year round)
- b. 開館時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
- c. 入館料 Admission Fees
- 大人 Adults: ¥ 500
- 小人 Children: ¥ 300
- d. 套票 Combination Tickets
- 1. 知覽博物館套票 Combination Tickets – 知覧特攻平和会館 Chiran Peace Museum & 知覧博物館 Museum Chiran
- 大人 Adults: ¥ 600
- 小人 Children: ¥ 400
- ※ 博物館毎週三休館。Museum Chiran is closed on Wednesdays.
- 2. 鹿兒島水族館套票 Combination Tickets – 知覧特攻平和会館 Chiran Peace Museum & 鹿兒島水族館 Kagoshima City Aquarium
- 大人 Adults: ¥ 1,600
- 小人 Children: ¥ 840
楼层指南 Floor Guide
- https://www.chiran-tokkou.jp/zh/floorplan.html
- https://www.chiran-tokkou.jp/en/floorplan.html
- 大廳 Lobby / 中央展廳 Main Exhibit Room / 疾風展廳 Hayate Fighter Aircraft Exhibit / 戰爭歷史資料展廳 War History Room / 企劃展廳 Multipurpose Exhibition Room / 震洋艇展廳 Shinyotei Exhibition Room / 零戰展廳 Zero Fighter Aircraft Exhibit Room / 視聽室 Audio-visual Hall / 講解室 Lecture Hall / 館藏室 Repository / 三角兵營 Triangular Army House
所在地 Location
- 〒 897-0302 鹿児島県南九州市知覧町郡17881
- 17881 Chiran Minamikyushu, Kagoshima 897-0302
交通 Access
- https://www.chiran-tokkou.jp/access.html
- a. 番所鼻公園 Bandokorobanakoen・知覧線 Chiran Line – ひまわりバス Himawari Bus (南九州市 Minamikyushu City)
- http://www.city.minamikyushu.lg.jp/himawari/user/search.html
- 1. JR 指宿枕崎線 Ibusuki-makurazaki Line 松ヶ浦駅 Matsugaura Sta. + 徒步2分 2-min walk -> 松ヶ浦小 Matsugaura Elementary School – 特攻観音入口 Tokkokannoniriguchi + 徒步 5分 5-min walk
- b. 鹿児島交通 Kagoshima Kotsu
- 2. 喜入駅 Kiire Sta. + 徒步4分 4-min walk -> 喜入駅東 Kiire Sta. East – 特攻観音入口 Tokkokannoniriguchi + 徒步 5分 5-min walk
- 3. 前之浜駅前 Maenohama Sta. – 特攻観音入口 Tokkokannoniriguchi + 徒步 5分 5-min walk
- 4. 鹿児島中央駅 Kagoshima-Chuo Sta. – 五位野駅前 Goino Sta. – 特攻観音入口 Tokkokannoniriguchi + 徒步 5分 5-min walk
參考文獻 References
- Chiran Peace Museum
- https://www.chiran-tokkou.jp/zh/
- https://www.chiran-tokkou.jp/en/