https://www.info-toyama.com/spot/21100/
- 「重要伝統的建造物群保存地区」Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings
- 金屋町是高岡鋳物発祥地、高岡銅器産業的中心，加賀藩藩主前田利長邀請領地内7名鋳物師到金屋町開設鋳物場，鋳物産業在此紮根，之後高岡作為鑄造業的城鎮變得繁榮興盛。Shortly after Toshinaga Maeda, lord of the Kaga clan, founded the castle town of Takaoka, he encouraged casting production as a stimulus measure. This brought substantial prosperity to Kanaya-machi, the cradle of Takaoka’s casting.
- 時至今日，古色古香千本格子造屋，搭配 500 m 長的石板路，讓金屋町的街景經常出現在影視劇中，彷彿穿越時空到明治大正時代。Thanks to its old latticed houses and nostalgic atmosphere, Kanaya-machi’s townscape often appears in film and TV dramas. The 500 m long stone road and old latticed houses complement each other superbly and the whole area transports you back to the Meiji and Taisho periods.
鋳物体験 Casting Experience
- 1. 鋳物工房 Casting Studio 利三郎 Risaburo
- http://www13.plala.or.jp/jinpachi/
- 製作工程 Production Process
- http://www13.plala.or.jp/jinpachi/koutei.html
- 鋳物体験 Casting Experience
- http://www13.plala.or.jp/jinpachi/newpage1.html
- 2. 大寺幸八郎商店 Otera Kohachiro Shoten
- a. 錫配件体験 Tin Accessory Experience
- https://ootera.com/pages/accessorytaiken
- 一般 General (可預約 Reservations Possible): ¥ 2,200 (手鐲 Bracelets: ¥ 3,300)
- 所需時間 Time Required: 30 – 60分 min
- b. 金継ぎ教室 Kintsugi Classroom
- https://ootera.com/pages/kintsugi
- 將漆與金粉、銀粉或白金粉混合以修補破損陶器。Mix lacquer with gold, silver or platinum powder to restore broken pottery
- 每個月的第一個和第三個星期五 1st and 3rd Friday of Every Month: 18:30 – 21:00
- 料金 Fee: ¥ 3,000
- 3. 高岡市鋳物資料館 Takaoka City Casting Museum
- https://www.city.takaoka.toyama.jp/bunkazai/kanko/bunka/shisetsu/imono.html
所在地 Address
- 〒 933-0841 富山県高岡市金屋町
- Kanayamachi, Takaoka, Toyama 933-0841
交通 Access
- 1. JR 氷見線 Himi、城端線 Johana Line‧あいの風とやま鉄道 Ainokaze Toyama Railway 高岡駅 Takaoka Sta. + 徒步20分 20-min walk
- 加越能バス Kaetsunou Bus
- http://www.kaetsunou.co.jp/regular/timetable/
- 2. 高岡駅北 Takaoka Sta. North – 金屋 Kanaya + 徒步1分 1-min walk
- 3. 石動駅前 Isurugi Sta. – 金屋 Kanaya + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References
- 2021 Toyama Tourism Organization
- https://www.info-toyama.com/attractions/21100