高岡〔冈〕市金屋町 Takaoka City Kanaya-machi (鑄物師町〔铸物师町〕Imojimachi Town) – 重要傳統的建造物群保存地區〔重要传统的建造物群保存地区〕Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

「重要伝統的建造物群保存地区」Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings
金屋町是高岡鋳物発祥地、高岡銅器産業的中心，加賀藩藩主前田利長邀請領地内 7 名鋳物師到金屋町開設鋳物場，鋳物産業在此紮根，之後高岡作為鑄造業的城鎮變得繁榮興盛 Shortly after Toshinaga Maeda, lord of the Kaga clan, founded the castle town of Takaoka, he encouraged casting production as a stimulus measure. This brought substantial prosperity to Kanaya-machi, the cradle of Takaoka’s casting.
時至今日，古色古香千本格子造屋，搭配 500 m 長的石板路，讓金屋町的街景經常出現在影視劇中，彷彿穿越時空到明治大正時代 Thanks to its old latticed houses and nostalgic atmosphere, Kanaya-machi’s townscape often appears in film and TV dramas. The 500 m long stone road and old latticed houses complement each other superbly and the whole area transports you back to the Meiji and Taisho periods.

鋳物体験 Casting Experience

1. 鋳物工房 Casting Studio 利三郎 Risaburo

2. 大寺幸八郎商店 Otera Kohachiro Shoten

a. 錫配件体験 Tin Accessory Experience
https://ootera.com/pages/accessorytaiken
一般 General (可預約 Reservations Possible): ¥ 2,200 (手鐲 Bracelets: ¥ 3,300)
所需時間 Time Required: 30 – 60 分 min
b. 金継ぎ教室 Kintsugi Classroom
https://ootera.com/pages/kintsugi
將漆與金粉、銀粉或白金粉混合以修補破損陶器 Mix lacquer with gold, silver or platinum powder to restore broken pottery
每個月的第一個和第三個星期五 1st and 3rd Friday of Every Month: 18:30 – 21:00
料金 Fee: ¥ 3,000

3. 高岡市鋳物資料館 Takaoka City Casting Museum

所在地 Address

交通 Access

1. JR 氷見線 Himi、城端線 Johana Line．あいの風とやま鉄道 Ainokaze Toyama Railway 高岡駅 Takaoka Sta. + 徒步20分 20-min walk
加越能バス Kaetsunou Bus
http://www.kaetsunou.co.jp/regular/timetable/
2. 高岡駅北 Takaoka Sta. North – 金屋 Kanaya + 徒步1分 1-min walk
3. 石動駅前 Isurugi Sta. – 金屋 Kanaya + 徒步1分 1-min walk

參考文獻 References

高岡〔冈〕市金屋町 Takaoka City Kanaya-machi (鑄物師町〔铸物师町〕Imojimachi Town) – 重要傳統的建造物群保存地區〔重要传统的建造物群保存地区〕Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings