- 1999 年在小樽人氣最旺的築港地區開設了由 25 家專賣店組成的市場，以低價提供極度新鮮的嚴選產品。In 1999 the market consisted of 25 specialty stores was established in the Chikko area, the most popular area in Otaru. It offers carefully selected products with extreme freshness at direct prices.
営業時間 Opening Hours: 09:00 – 18:00
定休日 Closed: 週三 Wed.
店舖 Shop
- 1. 鮮魚水産 Fresh Fish and Marine Products・加工品 Processed Products
- 西村鮮魚店 Nishimura Fresh Fish Shop / 山利 工藤鮮魚店 Yamari Kudo / 若松鮮魚店 Wakamatsu / 山六 館山鮮魚店 Yamaroku Tateyama / 川島鮮魚店 Kawashima / 山北 本間水産 Yamakita Honma Fisheries / 佐藤水産 Sato / カネイチ本間鮮魚店 Kaneichi Honma / 本間水産 / ヤマキ新保商店 Yamaki Shimpo Store
- 2. 肉 Meat・米 Rice・配菜 Side Dishes・麵包 Bread
- 深澤精肉店 Fukasawa Meat Shop / 佐々木商店 Sasaki Shop / みずの米店 Mizuno Rice Store / オーカンバル Okanbaru / ヒラノボンボン Hirano Bonbon
- 3. 蔬菜 Vegetables・水果 Fruits
- 杉本青果店 Sugimoto / 成木青果店 Nariki Fruit and Vegetable Store
- 4. 薬品 Medicines・飲料 Beverages・酒 Liquor
- 三ッ野薬粧 Mitsuno Yakusho / 小羽茶 Tea
- 5. 衣料 Clothing・日用品 Daily Necessities
- SPICY BAZAAR / ながぐつ屋 Nagagutsuya
- 6. お食事 Meal
- おたる佐藤餐廳(食堂) Otaru Sato Restaurant / 拉麵 (ラーメン) 店ニコちゃん Ramen Shop Nico-chan
樓層 (フロア) 情報 Floor Information
所在地 Location
- 〒 047-0008 北海道小樽市築港8-11
- 8-11 Chikko, Otaru, Hokkaido 047-0008
交通 Access
- https://www.shin-nantaru.com/access/
- 1. JR 函館本線 Hakodate Main Line 南小樽駅 Minami-Otaru Sta. + 徒步12分 12-min walk
- 中央バス Chuo Bus – 1、33、36、37、38、42、46
- 2. JR 小樽築港駅 Otaruchikko Sta. + 徒步2分 2-min walk -> ぱるて築港 Parte Chikko – 新南樽市場 Shinnantaru Ichiba + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References
- 2022 新南樽市場
- https://www.shin-nantaru.com/