海の駅蜃氣〔气〕(気)樓 Roadside Station Shinkirou – 魚〔鱼〕津の朝市 Uozu Morning Market

http://www.shinkirou.jp/index.cgi

http://www.shinkirou.jp/

• 販賣魚津漁港上岸的鮮魚，出售魚津特產的商店和餐廳，還有早市和浜焼等各種活動。Seaside Station Mirage sells fresh fish landed at Uozu fishing port. There are shops selling Uozu specialties, restaurants, and various events such as the morning market and hamayaki.

定休日 Closed

• 毎月第 2 個星期三 Second Wednesday of Every Month（5 月、8 月、12 月無休 No holidays in May, August and December）

施設案内 Facility Guide

• http://www.shinkirou.jp/facilities_02.cgi
• 1. 鮮魚販売區 Fresh Fish Sales Corner
• 忠鮮魚店 Sengyo
• 営業時間 Opening Hours: 9:00 – 18:00
• 2. 餐廳 Restaurant
• 喜見城 Kikenjyou – 海鮮食堂 Seafood Restaurant
• http://www.shinkirou.jp/facilities_03.cgi
• 営業時間 Opening Hours: 10:30 – 15:00
• 3. 麵館 (めん処) Noodle Restaurant – 浜町 (はまちょう) Hamacho
• http://www.shinkirou.jp/facilities_04.cgi
• 拉麵 Ramen (使用海洋深層水 Use Deep Sea Water)
• 営業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 魚津の特産品區 Special Product Corner of Uozu

設施地圖 Facility Map

• http://www.shinkirou.jp/facilities_08.cgi

活動 Event

• http://www.shinkirou.jp/event.cgi
• 1. 朝市 Morning Market
• http://www.shinkirou.jp/facilities_07.cgi
• http://www.shinkirou.jp/event.cgi?mode=asaichi
• 営業時間 Opening Hours
• 毎月第2・第4個週日 2nd and 4th Sunday of Every Month
• 6:30 – 9:30
• 2. 浜焼きHamayaki
• http://www.shinkirou.jp/event.cgi?mode=hamayaki
• 毎週六、日 Every Saturday and Sunday

所在地 Location

• 〒 937-0053 富山県魚津市村木町 定坊割2500-2
• 〒 937-0053 Toyama, Uozu, Murakicho, 定坊割2500-2

交通 Access

• https://www.city.uozu.toyama.jp/guide/svGuideDtl.aspx?servno=20120
• 市街地巡回ルート City Tour Route – 魚津市民バス Uozu Citizen Bus
• 東回りEastbound
• 1. あいの風とやま鉄道線 Ainokaze Toyama Railway Line 魚津駅前 Uozu Sta. – 海の駅蜃気楼 Uminoekishinkiro
• 西回りWestbound
• 2. 富山地方鉄道本線 Toyama Chiho Railway Main Line 電鉄魚津駅前 Dentetsu-Uozu Sta. -海の駅蜃気楼 Uminoekishinkiro

參考文獻 References

• 株式会社 魚津シーサイドプラザ
• http://www.shinkirou.jp/index.cgi