http://seamart.axis.or.jp/en/index.html
- 萩しーまーと就在萩市漁港門口，提供各種新鮮的當地捕獲魚類以及其他農產品。市場氣氛熙熙攘攘，共有 17 家商店。這裡有魚販，以具有競爭力的當地價格購買活魚，餐廳供應使用時令海鮮烹製的菜餚，還有出售各種當地紀念品的紀念品商店。Right on the doorstep of the Hagi Fishing Port, Hagi Seamart offers a range of fresh, locally-caught fish as well as other agricultural products. The market enjoys a bustling atmosphere and is home to 17 shops. There are fishmongers where live fish can be bought at competitive local prices, restaurants serving dishes using seasonal seafood, and souvenir shops selling a range of local souvenirs.
- 萩しーまー有 4 家鮮魚店，魚品種類繁多。Hagi Seamart has 4 fresh fish shops with a wide variety of fish.
営業時間 Opening Hours
- 9:30 – 18:00
- (週五 Fri.、週六 Sat.、週日 Sun.、節假日 National Holidays): 9:00 – 18:00
休館日 Closed: 1 / 1
餐廳 Restaurant
- http://seamart.axis.or.jp/contents/food/food.html
- 1. 来萩 Kihagi
- http://seamart.axis.or.jp/contents/food/kihagi.html
- 2. 維新亭 Ishintei
- http://seamart.axis.or.jp/contents/food/ishintei.html
- 3. 浜料理がんがん Gangan
- http://seamart.axis.or.jp/contents/food/gangan.html
烏賊生魚片 Live Squid Sashimi
- http://seamart.axis.or.jp/contents/katuika/katuika.html
- 「萩魚」&「浜料理がんがん」2 家店舗可吃到 At Hagi Seamart, you can eat live squid sashimi at two restaurants: Hagi Uo and Hamaryori GanGan.
所在地 Location
- 〒 758-0011 山口県萩市椿東4160-61
- 4160-61 Chinto, Hagi, Yamaguchi 758-0011
交通 Access
- 萩循環まぁーるバス Hagi Circulation Maru Bus – 東回りコース Eastbound Course
- https://www.city.hagi.lg.jp/soshiki/49/1658.html
- JR 山陰本線 San’in Main Line 萩駅前 Hagi Sta. – 東萩駅前 Higashi-Hagi Sta. – 萩しーまーと Hagi Seamart
參考文獻 References
- 2009 Hagi Seaside Market
- http://seamart.axis.or.jp/