https://www.shinrinkoen.jp/zh-tw/
https://www.shinrinkoen.jp/en/
- 日本第一座國營公園 The first government park in all Japan
園內主要設施 Main Facilities
- 1. PONPOKO 山 Mountain
- 日本最大型的氣墊彈床 The largest air trampoline in Japan
- 2. 冒險場地 Adventure Course
- 24 種體育競技場地 24 Athletic Courses
- 3. 武藏兒童巨蛋 Musashi Kid’s Dome
- 設有 50 種豐富有趣的遊樂設施 A spot for kids to play on 50 colorful pieces of play equipment
園內主要花卉 Main Plants
- 1. 楓樹展示園 Maple Display Garden
- 植有約 22 種 500 株楓樹，秋季也可觀賞夜間點燈 (最佳賞楓期為 11 月下旬) Approx. 500 maple trees with 22 varieties with illuminations held in fall (leaves at their peak at the end of November)
- 2. 山百合 Gold-banded Lilies Display
- 約 1 萬株的山百合在此自然生長，每年約有 3 千株開花 (最佳賞花期為 7 月中旬) Approx. 10,000 gold-banded lilies grow on their own here, and every year approx. 3,000 plants come into full bloom (full bloom in the middle of July)
- 3. 梅林 Plum Forest
- 能欣賞到白梅與紅梅等 120 種品種，約 500 株的梅樹(最佳賞花期為 2～3 月) Enjoy approx. 500 plum trees with 120 varieties of flowers such as white blossoms and red blossoms (full bloom from February to March)
導覽地圖 Guide Map
按一下以存取 shinrinkoen_guidemap-en2006.pdf
開園時間 Opening Hours
- https://www.shinrinkoen.jp/guide/
- 3 / 1 – 10 / 31 9:30 – 17:00
- 11 / 1 – 11 / 30 9:30 – 16:30
- 12 / 1 – 2 / 28、29 9:30 – 16:00
休園日 Closed
- 年底年初 New Year’s Holidays (12 / 31、1 / 1)
- 1 月的第 3 與第 4 週星期一 The 3rd and 4th Mondays in Jan.
入園料 Fees
- https://www.shinrinkoen.jp/guide/fee.html
- 大人 Adults (15 歳以上 High school students and above): ¥ 450
- 老年人 Senior Citizens (65 歳以上 Age 65 and above): ¥ 210
- 兒童 Children (14 歳以下 Jr. high school students and younger) : 免費 Free
活動一覽 Event
餐廳 Restaurant
店舖 Shop
自行車出租 Cycling Rental
園內地圖 Map
星光燈飾 Starlight Illumination 2022 ~光與森林的故事最終章 The Final Chapter of the Light and Forest Story~
- https://www.shinrinkoen.jp/event/2022120925.html
- 森林精靈莫莉居住的小鎮【堅果城】就會出現在針葉林中，在華麗的彩燈和彩燈的環繞下，享受平時無法體驗的夜間公園漫步 The town [Nuts Ville] where the forest fairy Molly lives will appear in the conifer garden. Surrounded by gorgeous illuminations and colored lights, enjoy a stroll through the park at night that you can’t usually experience.
- 莫利城堡 Morley Castle (中央口広場 Central Exit Square)
- 楓之魔法秀 Maple’s (Momiji’s) Magic de SHOW (植物園 Botanical Garden)
- 1. 電球数 Number of Light Bulbs: 55 万球 550,000 Bulbs
- 2. 開催期間 Opeing Period
- 2022 / 12 / 9 – 12 / 25 (12 / 9、10、11、16、17、18、23、24、25) 的週五、週六、週日將舉行點燈活動「星光燈飾」Illumination & light-up “Starlight Illumination” will be held on Friday, Saturday and Sunday from December 9th (Friday) to 25th (Sunday), 2022.
- 3. 時間 Opening Hours: 16:00 – 20:00
- 4. 入園料 Fees
- 大人 Adults (15 歳以上 High school students and above): ¥ 450
- 老年人 Senior Citizens (65 歳以上 Age 65 and above): ¥ 210
- 兒童 (14 歳以下Jr. high school students and younger): 免費 Free
- 5. 会場 Venue
- 僅限中央口區 Central Exit Area Only（中央口広場 Central Exit Square – 楓園 Maple Garden – 植物園 Botanical Garden）
- 6. 交通 Access
- 直通シャトルバス Direct Shuttle Bus
- 森林公園駅北口 Shinrin-koen Sta. North Exit – 開催会場の中央口 Central Entrance of the Venue
所在地 Location
- 〒 355-0802 埼玉県比企郡滑川町山田1920
- 1920 Yamata, Namegawa, Hiki District, Saitama 355-0802
交通 Access
- 1. 東武東上線森林公園駅 Tobu Tojo Line 森林公園駅 Shinrin-koen Sta. + 徒步40分 40-min walk -> 森林公園南口 Shinrin-koen South Exit
- a. 国際十王交通 Kokusai Juo Koutsu
- https://www.kokusai-juo.co.jp/route_bus/
- 2. 東武東上線 Tobu Tojo Line 森林公園駅 Shinrin-koen Sta. – 森林公園南口入口 Entrance of Shinrin-koen South Exit – 森林公園西口 Shinrin-koen West Exit
- https://www.kokusai-juo.co.jp/route_bus/rissho_sinrin/
- 3. 上越 Joetsu、北陸新幹線 Hokuriku Shinkansen、JR 高崎線 Takasaki Line、湘南新宿ライン Shonan-Shinjuku Line．秩父鉄道 Chichibu Main Line 熊谷駅南口 Kumagaya Sta. South Exit – 森林公園西口 Shinrin-koen West Exit – 森林公園南口入口 Entrance of Shinrin-koen South Exit
- https://www.kokusai-juo.co.jp/route_bus/sinrinkouen/
參考文獻 References
- Musashi Kyuryo National Government Park
- https://www.shinrinkoen.jp/zh-tw/
- https://www.shinrinkoen.jp/en/