- 國營讚岐滿濃公園占地 350 公頃，是四國唯一的國營公園。園區內的花卉四季分明，爭奇鬥艷。春季有水仙、鬱金香、琉璃唐草，夏季則有繡球花、向日葵，秋季則是地膚紅葉、波斯菊等 Sanukimannopark is Shikoku’s only state-run park with total area of 3.5 km2 and is a park filled with seasonally blooming flowers. Visitors enjoy beautiful landscapes decorated with plants like narcissus, tulips, and Nemophilas in the spring, and hydrangeas and sunflowers in the summer. In the fall, kochia (bassia scoparia) leaves turn red colors and cosmos flowers bloom.
施設案内 Facility
活動 Event
春光爛漫節 Haru Ranman Festa (3 月下旬 Late Mar. – 5 月上旬 Early May)
- 春天園內百花陸續綻放，色彩繽紛，春意盎然。水仙(約 70 個品種 20 萬株)、鬱金香(約 30 個品種 4.5 萬株)、琉璃唐草(約 30 萬株)等，有如接力般在園內各處盛開。其他還有櫻花、德國鳶尾等亦爭相綻放 Enjoy a relay of bright and colorful spring flowers coming into bloom. At various parts of the park, flowers such as Narcissus (about 70 species, 200,000 plants), tulips (about 30 species, 45,000 plants), and Nemophilas (about 300,000 plants) will come in bloom one after another, as if one is handing over a baton to the next. Other flowers such as cherry blossoms and Bearded Irises will also be coming into bloom during this season.
夏 繡球花節 Ajisai Festival (6 月中旬 Mid-June – 6 月下旬 Late June)
- 「飛龍池」湖畔使用木橋搭建的「繡球苑」內，約有 40 個品種共 2 萬株的各種繡球花競相綻放 In the Hydrangea Garden, a wooden bridge crosses the edge of the Hiry Pond, and about 40 hydrangea species totaling 20,000 plants will come into bloom.
仲夏節 Summer Festa (7 月下旬 Late July – 8 月下旬 Late Aug.)
- 夏季可以觀賞到向日葵 (約 1.5 萬株) 以及柔軟葉片隨風舞動的綠色地膚 (約 6 千株) In the summertime, enjoy sunflowers (about 15,000 plants) and green bassia scoparia (about 6,000 plants) with their soft, gently swaying leaves.
秋季！色彩節 Aki Irodori Festa (9 月中旬 Mid-Sept. – 11 月上旬 Early Nov.)
- 秋季，波斯菊 (約 10 個品種 30 萬株)、葉子變紅的地膚 (約6千株) 將園內秋色浸染 In the fall, plants like the cosmos (about 10 species, 300,000 plants) and bassia scoparia (about 6,000 plants) that have turned colors will color the park in autumn hues.
夢幻冬季 (ウィンターファンタジー) Winter Fantasy (11 月下旬 Late Nov. – 1 月上旬 Early Jan.)
- 活動期間，開園時間將延長至夜晚，園內彩綴著五顏六色的燈彩。每年在不同的主題下，設有約 3 萬 m2 的大型彩燈裝飾，打造一個夢幻的炫光之世界 For this event, park hours will be extended to stay open till the night time, and the grounds will be decorated with colorful illuminations. With the large-scale grand illumination that covers an area of about 30,000 m2, the entire park will transform into a fantastical world of lights.
- 2022 年主題 Theme「Life (生活．生命) is Beautiful」
- https://sanukimannopark.jp/archives/event/25205
- a. 昇龍瀑布 (昇竜の滝) Shoryu Waterfall: 17:30 – 20:30 (每小時 1 次 Once an Hour)
- b. 香檳杯塔 Champagne Glass Tower (高 Height: 5 m、4,900 個)
- c. 電球数 Number of Bulbs: 約 65 万球 Approximately 650,000 bulbs
- d. 開催期間 Opening Period: 2022 / 11 / 26 – 2023 / 1 / 9
- e. 点灯開始 Light Up: 17:00 ~
- f. 開園時間 Opening Hours
- 週六 Sat.、週日 Sun.、國定假日 National Holidays (含 Including 1 / 3): 9:30 – 21:00
- 平日 Weekdays: 14:00 – 21:00
- 12 / 10、17、24、25: till 22:00 結束
- g. 休園日 Closed
- 每週二 Every Tue. (Open on 12 / 27 & 1 / 3 特別開放)、12 / 29 – 1 / 1
早春節 Sosyun Festa ( 2 月中旬 Mid-Feb. – 3 月上旬 Early Mar.)
- 聖誕玫瑰 (約 3,000 株)、油菜花 (約 1.5 萬株)、日本水仙 (約 2 萬 5 千株)、梅樹 (約 120 株) 等 Plants like the Christmas roses (about 3,000 plants), Brassica rapa (about 15,000 plants), Japanese Narcissus (Narcissus tazetta, about 25,000 plants), and Japanese plum trees (about 120 plants) will gradually start to bloom
開園時間 Opening Hours
|
期間 Period |
開園時間 Opening Hours |
|
3 / 1 – 7 / 19 |
9:30 – 17:00 |
| 7 / 20 – 8 / 31 |
9:30 – 18:00 |
|
9 / 1 – 10 / 31 |
9:30 – 17:00 |
| 11 / 1 – 2 / 28 or 29 |
9:30 – 16:30 |
休園日 Closed
- 每週二 Tue. ※ 但是，週二逢假日時，則週二當天開園，隔日的週三休園。週三逢假日時，假日前的週二開園 Exceptions: Open on Tuesday if is a national holiday but the following day, Wednesday, will be closed instead. Also open on Tuesday if the Wednesday that follows is a national holiday.
- 12 / 29 – 12 / 31
- 1 月的第 4 個週三 – 週五的 3 天 During the three days from fourth Wednesday of January
- 但是，以下期間照常開園 No closed days during the following periods: 3 / 20 – 5 / 31, 7 / 20 – 8 / 31, 9 / 11 – 10 / 31
公園門票 Entrance Fees
| 普通票 Individual | 2 天通票 2-Day Pass Ticket | |
| 大人 Adults (15 歲以上 15 years and over) |
¥ 450 |
¥ 500 |
| 銀髮族 Seniors (65 歲以上 65 years and over) |
¥ 210 |
¥ 250 |
| 兒童 Children (中學生以下 Junior high school students & under) |
免費 Free |
– |
所在地 Address
- 〒 766-0023 香川縣仲多度郡滿濃町吉野4243-12
- 4243-12 Yoshino, Manno-cho, Nakatado-gun, Kagawa-ken 766-0023
交通 Access
- 1. JR 琴平駅 Kotohira Sta.、琴電 Kotoden 琴平駅 Kotohira Sta.、岡田駅 Okada Sta. – 搭計程車15分 15-min by taxi
- 琴参巴士 Kotosan Bus – 美合線 Miai Line
- https://www.kotosan.co.jp/rosen/
- 2. 琴電 Kotoden 琴電前 – JR 琴平駅前 Kotohira-ekimae Bus Stop – 滿濃公園口 (まんのう公園口) Manno-Koen-Guchi Stop + 步行30分 30-min walk
- 接駁巴士 (シャトルバス) Shuttle Bus
- 運行時間 Operating Schedule: 11 / 26 – 1 / 9 的週六、日和國定假日(Excluding 12 / 31 & 1 / 1除外)
- 3. JR 琴平駅 Kotohira Sta. – 琴電 Kotoden 琴平駅 Kotohira Sta – まんのう公園 Manno Park
參考文獻 References
- Sanukimannopark
- https://sanukimannopark.jp/tw
- https://sanukimannopark.jp/en