http://www.hakodate-illumination.com/
- 置身充滿異國風情的街道 Hakodate’s Romantic Corridor of Lights
- 從函館市元町的八幡坂和二十間坂等坡道旁的樹枝都以燈泡裝飾,在彩燈的點綴下,教堂和歷史建築營造出夢幻氛圍,充滿著異國情調。八幡坂是函館最知名也是最美的街道,從坡道的上方,可以眺望遠方的函館港美景,走下坡道後可以欣賞行駛在函館港的摩周丸號。Hakodate’s yearly Illumination event gives visitors a special opportunity to see the city’s nostalgic avenues bathed in a romantic glow. The trees planted on such sloping streets as Hachimanzaka and Nuukkenzaka are outlined with lights. The downtown area, lauded for its churches and well-maintained historical buildings, is transformed into a magical corridor of wintery lights. From Hachiman Slope, the view of the port and illuminated Mashu Maru Memorial Ship docked there is a lovely landscape.
開催期間 Opening Period: 2022 / 12 / 1 – 2023 / 2 / 28
点灯時間 Light up: 日没 Sunset – 22:00
函館夢幻彩燈節 (はこだてイルミネーション) Hakodate Illumination
- http://www.hakodate-illumination.com/illumination
- 会場一覽 Venue List
- 1. 二十間坂 Nuukken Zaka Slope
- http://www.hakodate-illumination.com/illumination/201105/144.php
- 2. 八幡坂 Hachiman Zaka Slope
- http://www.hakodate-illumination.com/illumination/201105/139.php
- 3. 開港通り Kaiko Street
- http://www.hakodate-illumination.com/illumination/201410/131.php
- 4. 基坂 Motoi Zaka Slope
- http://www.hakodate-illumination.com/illumination/202105/136.php
函館冬季煙火(はこだて冬花火) Hakodate Winter Fireworks
- http://www.hakodate-illumination.com/hakodate-fuyuhanabi
- 開催日 Dates: 2023 / 2 / 4、11、18、25 (六 Sat.)
- 時間 Time: 20:00~ (約10分鐘 About 10 min.)
- 場所 Location: 緑の島 Midori no Shima
函館光花園 (はこだてひかりのガーデン) Hakodate Light Garden
- http://www.hakodate-illumination.com/light-garden
- 開催日 Dates
- 2023年2月の週五・週六・國定假日前一天 Fri., Sat., and the day before natioal holiday in February 2023
- 時間 Time: 17:00 – 20:30
- 場所 Location: 元町公園 Motomachi Park
所在地 Location & 交通 Access
- 1. 二十間坂 Nuukken Zaka Slope
- 〒 040-0054 北海道函館市元町24-24
- 〒 040-0054 Hokkaido, Hakodate, Motomachi, 24−24
- 函館市営電車 Hakodate City Tram
- https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/bunya/hakodateshiden/
- JR 函館本線 Hakodate Main Line 函館駅 Hakodate Sta. + 徒步3分 3-min walk -> 函館駅前駅 Hakodate Ekimae Sta. – 十字街 Jujigai Sta. + 徒步3分 3-min walk
- 2. 八幡坂 Hachiman Zaka Slope
- 〒 040-0054 北海道函館市元町14, 15
- 〒 040-0054 Hokkaido, Hakodate, Motomachi, 14, 15
- 函館駅前駅 Hakodate Ekimae Sta. – 末広町 Suehirocho Sta. + 徒步2分 2-min walk
- 3. 開港通り Kaiko Street
- 〒 040-0053 北海道函館市末広町10, 16
- 10, 16 Suehirocho, Hakodate, Hokkaido 040-0053
- 函館駅前駅 Hakodate Ekimae Sta. – 十字街 Jujigai Sta. + 徒步3分 3-min walk
- 4. 基坂 Motoi Zaka Slope
- 〒 040-0054 北海道函館市元町33
- 33, Motomachi, Hakodate, Hokkaido 040-0054
- 函館駅前駅 Hakodate Ekimae Sta. – 末広町 Suehirocho Sta. + 徒步2分 2-min walk
- 4. 緑の島 Midori no Shima
- 〒 040-0052 北海道函館市大町15
- 15 Omachi, Hakodate, Hokkaido 040-0052
- 函館駅前駅 Hakodate Ekimae Sta. – 大町 Omachi Sta. + 徒步7分 7-min walk
- 6. 元町公園 Motomachi Park
- 〒040-0054 北海道函館市元町12-18
- 12-18 Motomachi, Hakodate, Hokkaido 040-0054
- 函館駅前駅 Hakodate Ekimae Sta. – 末広町 Suehirocho Sta. + 徒步5分 5-min walk
參考文獻 References
- Hakodate Winter Festival
- http://www.hakodate-illumination.com/
- HOKKAIDO LOVE!
https://tw.visit-hokkaido.jp/destinations/hakodates-romantic-corridor-of-lights
https://en.visit-hokkaido.jp/destinations/hakodates-romantic-corridor-of-lights