https://visitiwate.com/zh-tw/article/4769
https://visitiwate.com/article/4769?redir
- 岩手冰雪祭是陸奧地區的五大冰雪祭之一 The Iwate Snow Festival is one of Tohoku’s 5 Great Snow Festivals.
- 可體驗巨大的冰製溜滑梯，坐在駿馬雪橇上暢遊白雪皚皚的世界，許多傳統美食和飲料攤位，尤其小岩井的肉製品攤位特別受歡迎，還有大小不一的精緻冰雕，傍晚點亮冰雕，每天都會舉行精采的煙火 (夢幻之夜) 活動 You can also have fun sledding down a large snow slide, riding a horse sleigh, or riding a snow train. There are many traditional food and drink stands as well; Koiwai’s meat product booths are especially popular. There are many snow sculptures, large and small. In the evening (dark), the snow sculptures are lit up, and fireworks (fantasy night) are held every day as an event.
開催期間 Opening Period: 2 月上旬 Early February
開催時間 Opening Hours: 9:00 -19:00
会場 Venue
- 1. 小岩井農場まきば園 Koiwai Farm Makibaen – 雪屋 Kamakura、成吉思汗羊肉 (ジンギスカン) Japanese Mutton
- 〒 020-0507 岩手県岩手郡雫石町丸谷地36-1
- 36-1 Maruyachi, Shizukuishi, Iwate District, Iwate 020-0507
- 2. 岩手高原雪地公園 (スノーパーク) Iwate Kogen Snow Park – 雪像 Snow Sculptures、舞台 Stage、雪あそび広場 Snow Playground、煙火 Fireworks
- 〒 020-0585 岩手県岩手郡雫石町長山岩手山
- Iwateyama Nagayama, Shizukuishi, Iwate District, Iwate 020-0585
- 3. 休暇村岩手網張温泉 Kyukamura Iwate Amihari Onsen 網張遊客中心 (ビジターセンター) Amihari Visitor Center – 雪見風呂 Snow Viewing Bath、雪鞋健行体験 Snowshoe Trekking Experience
- 〒020-0585 岩手県岩手郡雫石町長山小松倉1-2
- Komatsukura-1-2 Nagayama, Shizukuishi, Iwate District, Iwate 020-0585
- 4. ビッグルーフ滝沢 Big Roof Takizawa – 物産 Goods、雪灯り等 Snow Lamps etc.
- 〒 020-0665 岩手県滝沢市下鵜飼1-15
- 1-15 Shimoukai, Takizawa, Iwate 020-0665
- 5. 雫石滑雪 (スキー) 場 Shizukuishi Ski Resort – 雪上活動 Snow Activities
- 〒 020-0593 岩手県岩手郡雫石町高倉温泉
- 〒 020-0593 Iwate, Iwate District, Shizukuishi, Takakura Onsen
- 6. 盛岡手作 (づくり) 村 Morioka Handcrafts Village – 地酒の試飲 Local Sake Tasting、手作り教室等 Handmade Class, etc.
- 〒 020-0055 岩手県盛岡市繋尾入野64-102
- Oirino-64-102 Tsunagi, Morioka, Iwate 020-0055
- 7. 雫石高校 Shizukuishi High School – 雪上運動会 Snow Sports
- 〒 020-0544 岩手県岩手郡雫石町柿木36-1
- 36-1 Kakiki, Shizukuishi, Iwate District, Iwate 020-0544
- 8. 鶯宿温泉 Oshuku Onsen (おうしゅくおんせん) – 雪灯り Snow Lamps
交通 Access
- 小岩井農場線 Koiwai Farm Line – 岩手県交通 Iwateken Kotsu
- http://www.iwatekenkotsu.co.jp/morioka.html
- JR 盛岡駅前 Morioka Sta. East Exit – 小岩井駅前 Koiwai Sta. – 小岩井農場まきば園 Koiwai Nojo Makibaen + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References
- 2018 Iwate Prefecture
- https://visitiwate.com/zh-tw/article/4769
- https://visitiwate.com/article/4769?redir