新千歲機場〔新千岁机场〕(CTS 空港) New Chitose Airport

http://www.new-chitose-airport.jp/tw/

http://www.new-chitose-airport.jp/en/

搭乘班機 Airlines & Flights

本日航班 Today’s Flights

本月時刻表 Monthly Flight Schedule

入境航空公司 Commissioned Airlines

購物 Shop / 美食 Dine / 趣味 Entertainment

設施 / 服務 Facilities & Services

營業時間 Opening Hours

  • 國內線 Domestic / 國際線 International / 連絡設施 Connecting Path
  • 開館 Open: 5:00
  • 閉館 Close: 23:00

交通資訊 Access

  1. 搭乘 JR By JR

目的地 Destination

 轉乘站 Transfer Sta.

轉乘線 Transfer Lines
札幌 Sapporo 千歳線 Chitose Line
網走 Abashiri 札幌 Sapporo・旭川 Asahikawa 千歳線 Chitose – 函館本線 Hakodate Line – 石北本線 Sekihoku Line
旭川 Asahikawa 札幌 Sapporo 千歳線 Chitose – 函館本線 Hakodate Line
苫小牧 Tomakomai 南千歲 Minami Chitose 千歳線 Chitose – 室蘭本線 Muroran Line
東室蘭 Higashi Muroran 南千歲 Minami Chitose 千歳線 Chitose – 室蘭本線 Muroran Line
函館 Hakodate 南千歲 Minami Chitose 千歳線 Chitose – 室蘭本線 Muroran -函館本線 Hakodate Line
帶廣 Obihiro 南千歲 Minami Chitose 千歳線 Chitose – 石勝線 Sekisho Line – 根室本線 Nemuro Line
釧路 Kushiro 南千歲 Minami Chitose 千歳線 Chitose – 石勝線 Sekisho Line – 根室本線 Nemuro Line
  1. 巴士交通路線 By bus

目的地 Destination

停靠站編號 Bus Stand No
札幌市中心 Downtown Sapporo (經福住車站 via Fukuzumi Sta.) / 札幌京王廣場飯店 Keio Plaza Hotel Sapporo
大谷地 Oyachi．北24條 Kita 24 jo (經過麻生 via Asabu)．宮之澤 Miyanosawa．札幌啤酒園 Sapporo Beer Garden (經過環狀通東．東區公所前 via Kanjo Dori East, Higashi kuyakusho mae)
真駒内 Makomanai・山巴士轉運站 Maruyama Bus Terminal・北9西14桑園 Soen Nishi 14-chome, Kita 9
定山溪溫泉 Jozankei Onsen．帶廣 Obihiro．十勝川溫泉T okachigawa Onsen．旭川 Asahikawa
  • b. 固定路線巴士 Fixed Route Buses

目的地 Destinations

停靠站編號 Bus Stand No.
千歲市內 Downtown Chitose．厚真 Atsuma
千歲市內 Downtown Chitose．支笏湖 Lake Shikotsu
苫小牧 Tomakomai・室蘭 Muroran・登別溫泉 Noboribetsu Onsen・浦河 Urakawa・穗別 Hobetsu・白老 Shiraoi
滑雪巴士 Ski Bus (新雪谷 Niseko．留壽都 Rusutsu)
滑雪巴士 Ski Bus (夕張 Yubari)
  • 滑雪巴士僅在冬季運行 Ski Bus operates in winter only
  • B. 國際線航廈的巴士停靠站位於 1 樓 The bus stops at the international terminal building are on the first floor.

展望台 Observation Deck

  • http://www.new-chitose-airport.jp/tw/service/other/deck/
  • http://www.new-chitose-airport.jp/en/service/other/deck/
  • 營業期間 Open Period: 4 / 1 – 11 / 30
  • 營業時間 Business Hours: 8:00 – 20:00
  • ※ 12 月 – 3 月的冬季期間內不對外開放 It is closed in winter season from December to March.
  • 所在地 Location
  • 國內線航廈 Domestic Terminal Building 4F 展望台 Observation Deck
  • 3F 餐廳街有入口 Entrance from 3rd floor food mall. ※ 入口位於 3 樓的機場歷史博物館旁 There is an entrance beside the Airport History Museum on the 3rd floor.

新千歲機場溫泉 New Chitose Airport Onsen

  • http://www.new-chitose-airport-onsen.com/
  • http://www.new-chitose-airport.jp/tw/spend/relax/spa/
  • http://www.new-chitose-airport.jp/en/spend/relax/spa/
  • 新千歲機場溫泉的泉質是含有鹽分的鈉鹽化合物溫泉。入浴後，留在體表的鹽分能避免汗水蒸發、因此具有良好的保溫效果，並兼具保濕性，因此又被稱為「發熱湯」。泡溫泉可促進血液循環，對刀傷、燒燙傷、慢性皮膚病等，以及兒童體弱、慢性婦女病等都相當有效。pH 值為 8，屬於弱鹼性。這就是這裡被稱為美人湯的緣故。敬請親身感受讓肌膚光滑細緻的美人湯 The hot spring at New Chitose Airport is a sodium chloride spring containing salinity. It boasts good insulation to prevent salinity left in the body after bathing from evaporating and superior moisture retention, which is also usually called “hot bath” It improves blood circulation and is effective to incision, burn and chronic skin disease as well as children weakness and chronic gynopathy. It is alkalescent with PH value of 8 and that is why it is called Beauty Bath. Enjoy your smooth skin.
  • <4F 夾層 Mezzanine> 大浴場 Public Bath / 露天浴池 Open-air Bath
  • <5F> 休憩室 Relax Room
  • <4F> 客房 Guest Room (11 間 Rooms)
  • a. 營業時間 Open Hours: 10:00 – 次日 Next Day 9：00
  • b. 休館日 Closed: 3 月法定設備点検のため休館日あり Maintenance Days in March
  • c. 館內設施使用費 Facility Usage Fee
  • 1. 滿意實惠套組入場費 Admission Fee with Special Discount Set
  • 大人 Adults (中學生以上 Junior High School Students or above): ¥ 1,500
  • 兒童 Children (小學生 Primary School Students): ¥ 800
  • 幼兒 Infants(3 歲以上 – 學齡以下 3 Years Old – Pre-school): ¥ 600
  • 2. 深夜費用 Mid-night Fee
  • 深夜 1 點以後，另行收取深夜費用 The midnight fee is separately charged after 1 o’clock at midnight.
  • 大人 Adults (中學生以上 Junior High School Students or above): ¥ 1,500
  • 兒童 Children (小學生 Primary School Students): ¥ 800
  • 幼兒 Infants(3 歲以上 – 學齡以下 3 Years Old – Pre-school): ¥ 600
  • 收取深夜費用的旅客，免費供應早餐 Customers who pay the deep night fee will have a free-of-charge breakfast.
  • 3. 晨間入浴 Hot Spring Bath in the Morning
  • 上午 Morning: 5:00 – 8:00
  • 大人 Adults (中學生以上 Junior High School Students or above): ¥ 800
  • 兒童 Children (小學生 Primary School Students)、幼兒 Infants (3 歲以上 – 學齡以下 3 Years Old – Pre-school): ¥ 400
  • ※ 費用中不含浴衣組 Bathrobe set is not included. (浴衣組為 Bathrobe Set ¥ 400)
  • ※ 大浴池開放至Public Bath ends at 8:00 in the morning (入場截止時間為 Reception time ends at 7:30) / 閉館時間 Closing Hours 09：00
  • 休息室利用時間至 7:45 Relax room is available by 7:45 am.
  • 4. 宿泊利用 Guestroom charge
  • 每人每晚的住宿費 Charge of 1 Night Per Person
  • 客房 Guest room
  • 每晚每房 2 人入住時 1 room for 1 night shared by 2 persons
  • 每人費用 ¥ 5,000 + / Per Person
  • ※ 已包含滿意實惠套組入館費與深夜費用 The set admission fee with special discount and the deep night fee are included.
  • ※ 客房住房時間為 17 時 – 翌日 9 時 Guest rooms are available for use from 17:00 and 9:00 on the next morning (入住前可使用館內設施You can use facilities in the building before check-in).
  • ※ 住房旅客免費供應早餐 Customer who check in a guest room will have a free-of-charge breakfast.
  • 5. 岩盤浴 Rock sauna
  • 大人 Adults (中學生以上 Junior High School Students or above): ¥ 700
  • 6. 湯屋設施 Bath Room Facility
  • 湯屋 Bath Room 2 間 Rooms / 最多 4 名 Fixed Person Number of 4  (1 小時湯屋費 Room fee for 1 hour)
  • 各式美體費用 Various Wellness Facility Fee
  • a. 身體保養 Body Care (20 分鐘 min): ¥ 2,500 +
  • b. 泰式芳香療法 Thai Aroma Treatment (40分鐘 min) : ¥ 6,000 +
  • c. 泰國古式按摩 Classic Thai Massage (60分鐘 min): ¥ 6,800 +
  • d. 中式腳底按摩 Chinese Foot Massage (20分鐘 min): ¥ 2,500 +
  • e. 去角質 Scrubbing (30 分鐘 min): ¥ 4,000 +
  • 住所 Location: 国内線航站大廈 4F Domestic Terminal Building 4F

哆啦A夢空中樂園 Doraemon Waku Waku Sky Park

  • http://www.new-chitose-airport.jp/tw/doraemon/
  • http://www.new-chitose-airport.jp/en/doraemon/
  • 1. 兒童自由活動區 Kids Zone
  • 2. 攀登架與射擊遊戲 Jungle gym and shooting games
  • 3. 圖書區 Library
  • 日本國內外出版的哆啦A夢漫畫書及各種有關哆啦A夢的書籍 Lots of Doraemon books and comics in different languages for you and read. There’s also a display of precious replicas of original drawings.
  • 4. DIY 區 Workshop
  • 販賣 DIY 套件及哆啦A夢紀念手工藝品 DIY 體驗課程 Play and create with Doraemon-inspired crafts.
  • 5. 咖啡廳 Café
  • 6. 商店區 Gift Shop
  • 哆啦A夢官方專賣店 Official Doraemon Shop
  • 7. 遊樂設施區 Amusement Zone
  • 與哆啦A夢一起搭乘時光機合影留念 A game corner with lots of Doraemon-related prizes, as well as place to have a commemorative photo taken while riding the Time Machine with Doraemon.
  • 8. 營業時間 Opening Hours
  • 公園區 Park Zone / 兒童自由活動區 Kids Zone / 圖書區 Library / DIY區 Workshop / 遊樂設施區 Amusement / 商店區 Gift Shop: 11:00 – 17:00
  • 咖啡廳 Café: 11:00 – 17:00
  • 9. 公園區入場料 Park Admission Fee
  • 成人 Adults: ¥ 800
  • 初中、高中生 Junior & Senior High School Students: ¥ 500
  • 小學生以下 Primary School Students and under: ¥ 400
  • 幼兒 Infant (3 歲以下 Age <3): 免費 Free
  • 10. 所需時間 Time Required: 約 30 分鐘 About 30 minutes
  • 11. 所在地 Location
  • 國內線航廈 Domestic Terminal Building 連通設施 Connecting Passage 3F 微笑之路 Smile Road

Hello Kitty 快樂飛行公園 Hello Kitty Happy Flight

  • http://www.new-chitose-airport.jp/tw/happy-flight/
  • http://www.new-chitose-airport.jp/en/happy-flight/
  • 和化身為空服員的 Hello Kitty 一起出發，尋找在世界各地等候各位的三麗鷗主角，同時展開環遊世界之旅！Travel around the world together with Hello Kitty incarnated as cabin attendents while visiting Sanrio characters waiting at every corner of the world!
  • 1. Hello 劇場 Theater
  • 介紹即將要前往的世界各地情形 Introduce every part of the world to be visited from now on to the guests who get on board of the cabin of Hello Kitty Airlines
  • 2. 歐洲廣場 European Plaza
  • Hello Kitty 的環形花園迎接著您的到來，除了有酷企鵝的真理之口，由美樂蒂為來賓寫下祝福卡片的希臘神殿 The garden circle of Hello Kitty located in the center of the cheerful and refreshing European Plaza greets you. You can experience exciting attractions suxh as la bocca della verita of Bad Badtz-Maru and the Greek Temple.
  • 3. 星光大道 Starry Way
  • 由Kiki & Lala帶領您前往及星星的世界 Kiki and Lala invite you to the aurora and a world of stars.
  • 4. 美國區域 American Field
  • 到處充滿閃爍霓虹燈的拉斯維加斯和紐約 Las Vegas and New York are entertainment cities brimmed dazzling neon.
  • 5. 亞洲街道 Asian Street
  • 節慶活動帶動熱鬧的夜晚街道，淘氣猴的香蕉攤與 Hello Kitty 的燈籠嘉年華 The night street is crowded in a festival. Monkichi’s banana and Hello Kitty’s lantern carnival boost the mood.
  • 6. 快樂飛行公園 Happy Flight Park
  • 盡情使用大型遊樂器材玩樂的自由空間 Free space where your can play with large playground equipment barefoot cheerfully.
  • 7. 快樂飛行商店 Happy Flight Shop
  • 8. 快樂飛行咖啡廳 Happy Flight Café
  • 9. 營業時間 Business Hours: 11:00 – 17:00 (咖啡廳Café 最晚點餐 L.O. 16:30)
  • 10. 票價 Admission Fees
  • 成人 Adults (包括國高中生 Including Junior & Senior High School Students): ¥ 800
  • 小學生以下 Primary School Students and under: ¥ 400
  • 未滿 3 歲 Age < 3: 免費 Free
  • 11. 所在地 Location
  • 新千歲機場航廈 New Chitose Airport Terminal 連通設施 Connecting Path 3F 微笑之路 Smile Road

新千歲空港電影院 New Chitose Airport Theater

  • http://www.new-chitose-airport.jp/tw/theater/
  • http://www.new-chitose-airport.jp/en/theater/
  • 可體驗具有魅力影像與臨場感聲效的日本首座機場電影院，全廳導入特別座席，讓您在輕鬆舒適的環境中欣賞電影，3 廳共3 77 座席，也可觀看 3D 電影 This is Japan’s first airport movie theater, providing powerful screen images with life-like acoustics. Its special seats provide the opportunity to enjoy movies in a relaxing environment. The cinema has three screens with a total of 377 seats and 3D capability.
  • 營業時間 Opening Hours: 依電影放映時間 According to the Screen Time
  • 票價 Fee
  • 一般 Adults: ¥ 1800
  • 高中大學生 College or Senior High School Students: ¥ 1,400
  • 中學生以下(3 歲以上) Junior High Students and below (> 3 years old): ¥ 1,000
  • 敬老票(60 歲以上) For the aged over 60 years old: ¥ 1,100
  • 所需時間 Time Required: 約 2 小時 About 2 hours
  • 所在地 Location
  • 國內線航廈 Domestic Terminal Building 4F 綠洲公園 Oasis Park

參考文獻 References

相關文章

發表迴響

error: Content is protected !!

探索更多來自 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic) 的內容

立即訂閱即可持續閱讀，還能取得所有封存文章。

Continue reading