- 距離九州西海岸 60 km 的沖ノ島，是神聖島嶼伝統崇拝的一個特例，島上保存的遺跡大部分完好無缺，記錄了從公元 4 世紀到 9 世紀儀式的變化，儀式中的奉納品供物存放在島上的不同地點，許多是來自國外的精巧品，為日本列島、朝鮮半島和亞洲大陸之間的密切交流提供了證據。沖之島融入宗像大神宮，至今仍被視為神聖之地 Located 60 km off the western coast of Kyushu island, the island of Okinoshima is an exceptional example of the tradition of worship of a sacred island. The archaeological sites that have been preserved on the island are virtually intact, and provide a chronological record of how the rituals performed there changed from the 4th to the 9th centuries AD. In these rituals, votive objects were deposited as offerings at different sites on the island. Many of them are of exquisite workmanship and had been brought from overseas, providing evidence of intense exchanges between the Japanese archipelago, the Korean Peninsula and the Asian continent. Integrated within the Grand Shrine of Munakata, the island of Okinoshima is considered sacred to this day.
- 「神宿之島」宗像·沖之島及相關遺產群 (「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群) 是位在日本福岡縣宗像市及福津市的宗像大社信仰、大宮司家宗像氏的相關史跡、文化財等。在 2017 年被聯合國教科文組織登錄為世界遺產 Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region, officially Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region, is a group of sites in northwest Kyushu, Japan, that was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2017.
參考文獻 References
- 『Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region』UNESO
- https://whc.unesco.org/en/list/1535
- 維基百科，自由的百科全書 – 「神宿之島」宗像·沖之島及相關遺產群