- 傳達人類歷史上首次使用的核武悲劇的建築物 (前廣島縣產業振興中心)。這是全人類共同的和平紀念碑，體現了全世界人們追求和平，最终全面銷毁核武器的願望 The Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) was the only structure left standing in the area where the first atomic bomb exploded on 6 August 1945. Through the efforts of many people, including those of the city of Hiroshima, it has been preserved in the same state as immediately after the bombing. Not only is it a stark and powerful symbol of the most destructive force ever created by humankind; it also expresses the hope for world peace and the ultimate elimination of all nuclear weapons.
- 原爆圓頂館 (原爆ドーム / げんばくドーム，又譯為原子彈爆炸圓頂屋、原爆圓頂、原爆穹頂、原爆棟墓或原子彈棟墓) 是位於日本廣島市中心、元安川河畔的建築遺址。1945 年 8 月 6 日，美軍以原子彈轟炸廣島，爆炸中心附近的建築物幾乎全數被夷為平地，僅此建築勉強屹立沒有完全傾倒。今日的原爆圓頂被作為該起事件的紀念物而獲得保存，屬廣島和平紀念公園的一部份。1996 年聯合國教科文組織將此列為世界遺產 The Hiroshima Peace Memorial (広島平和記念碑, Hiroshima Heiwa Kinenhi), originally the Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, and now commonly called the Genbaku Dome, Atomic Bomb Dome or A-Bomb Dome (原爆ドーム, Genbaku Domu), is part of the Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima, Japan and was designated a UNESCO World Heritage Site in 1996.
參考文獻 References
- 『Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)』UNESO
- https://whc.unesco.org/en/list/775
- 維基百科，自由的百科全書 – 原爆圓頂館