http://www.kurobane-kankouyana.com/
- 300 年以上の伝統捕魚法「簗（やな）」”Ayu Yana” is a traditional fishing method with a tradition of more than 300 years
- 將河川の流截成 V 字型形成急流，再用竹子編成簾子狀，捕捉落在上面的香魚和鰻魚。 那珂川的魚梁全国有名，已成為夏季的傳統 “Yana” is a part of the river flow that is blocked in a V shape, and by concentrating the flow in one place, a rapid stream is created, and the speed of the flow gives way to splitting thinly on the big green bamboo. It is a fishing method that catches falling sweetfish and eels by setting up blinds woven from bamboo. The yana hanging over the Naka River is famous nationwide and has become a summer tradition.
鮎簗架設 Yana Installation
- 寬 Width: 4.8 m、長 Length: 20 m 、鉄骨組成 Made of Steel
鮎料理 Sweetfish Cuisine
施設のご案内 Facilities
営業期間 Opening Period: 5 / 1 – 11 / 5
定休日 Closed: 毎週二 Every Tuesday
- ※8月お盆節及國定假日営業 Open during the Obon period and national holidays in August
営業時間 Opening Hours: 10:00 – 17:00
所在地 Location
- 〒 324-0241 栃木県大田原市黒羽向町1639番地
- 1639 Kurobanemukomachi, Otawara, Tochigi 324-0241
交通案内 Access
- http://www.kurobane-kankouyana.com/access.html
- a. 大田原市営バス Otawara Municipal Bus – 雲巌寺線 Unganji Line
- 1. 東北新幹線 Tohoku Shinkansen、JR 東北本線 Tohoku Main Line (宇都宮線 Utsunomiya Line) 那須塩原駅東口 Nasushiobara Sta. East Exit – くらしの館 Kurashi no Yakata + 徒步3分 3-min walk
- b. 関東バス Kanto Bus
- https://www.kantobus.co.jp/route/route.html
- 2. JR 西那須野駅東口 Nishinasuno Station East Exit – ピアートホール入口 Piart Hall Entrance + 徒步16分 16-min walk
參考文獻 References