石場〔场〕家住宅 Ishiba Family Residence – 國〔国〕指定重要文化財〔财〕Nationally Designated Important Cultural Property

https://www.tcn-aomori.com/culture-018.html

https://www.en-aomori.com/culture-018.html

https://aomori-tourism.com/tw/spot/detail_104.html

https://aomori-tourism.com/en/spot/detail_104.html

  • 為江戶後期弘前藩商家,為国指定文化財。石場家代代以「清兵衛」為名,目前雖為酒館,過去主要經營藩內的稻草編織品與雜貨,雖歷經大幅改造,其建築物仍是商家典範。石場家住宅有著雪國特有的小店風情,起居室的圍爐與樑柱都讓人憶起過往歷史 This is the residence of a merchant family during the late Edo Period Hirosaki. Designated an important cultural property, today the building is used as a brewery. For generations, Ishiba family heads were named Seibei and dealt in sundry goods. It is a valuable building as one of few remaining merchant resident buildings. It has atmosphere distinctive to the snowy north with its long history marked on open hearth and pillars.
  • 1. 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
  • 2. 公休日 Closed: 不定期 Irregular、1 / 1 – 2
  • 3. 入場料 Admission Fee
  • 中学生以上 Junior High School Students and Older: ¥ 100
  • 小学生以下 Elementary School Students: 無料 Free

地址 Address

  • 036-8332 青森縣弘前市龜甲町88
  • 〒 036-8332 Aomori, Hirosaki, Kamenokōmachi, 88

交通 Access

  • a. 市內循環 ¥ 100 巴士 Bus (ためのぶ号 Tamenobu Line) – 弘南巴士 Konan Bus
  • 運行期間 Operating Period【4 – 11 月 Apr. – Nov.】
  • 1. JR 弘前駅前 Hirosaki Sta. – 津軽藩ねぷた村 Tsugaru-han Neputa Village + 步行3分 3-min walk
  • b. 岩賀線 Iwaka Line – 弘南巴士 Konan Bus
  • 2. JR 弘前駅前 Hirosaki Sta. – 龜の甲町角 Kamenoko-machi kado + 步行4分 4-min walk

參考文獻 References

發佈留言

error: Content is protected !!