https://www.sapporobeer.jp/english/brewery/s_museum/zh-tw/
https://www.sapporobeer.jp/english/brewery/s_museum/
- 可親身感受承襲自 1876 年北海道開拓事業的札幌啤酒歷史，是日本唯一一間與啤酒有關的博物館 This is Japan’s only museum dedicated to beer, which explores the long history of Sapporo Beer, passed down from the days of the 1876 Kaitakushi business.
指南 Guide
參觀、導覽 Tours
1. 免費導覽行程 Free Tour (Free of Charge)
- 可配合自己的時間，自由無負擔的參觀行程。在劃分各個時代所展出的歷史資料中，可看見從北海道開拓事業到今天的札幌啤酒的今昔演變 This is an open tour that allows you to time the tour to your schedule.
The facility features a range of historic items dating throughout the history of Sapporo Beer and grouped by era. - 所需時間 Time Required: 約 15 – 20 分鐘 min
- 參觀結束後可在星星大廳 (付費試飲區) 享受最長 30 分鐘的暢飲 Use of the Star Hall (for paid tastings) after your tour completes is limited to thirty minutes.
- 營業時間 Operating Hours: 11:00 – 18:00
- 休館日 Closed
- 1. 每週一 Every Monday (若適逢國定假日則順延一天 or on Tuesday if Monday is a holiday)
- 2. 日本新年期間 Year-end / New Year、臨時休館日 Irregular closings
- 費用 Fee: 免費 Free
2. 尊榮導覽行程 Premium Tour (付費導覽行程 Paid Guided Tour)
- 從充滿震撼力的 6K 寬螢幕劇院開始，跟著品牌溝通專員躍進一幅壯闊的歷史繪卷中學習。在導覽行程的最後，提供參加者試飲重現創業當年口味的「復刻札幌製麥酒」，以及好味道喝不膩的「SAPPORO 黑標生啤酒」 Our impactful 6K theater is where a dramatic visual retelling of our history unfolds, and our brand communicators will be on hand to guide you. After the tour, participants can enjoy a tasting of Sapporo Beer Kuro Label, a delicious recreation of one of the original brews from the firm’s founding days.
- 語音導覽 Audio Guide – 英文 English & 韓語 Korean
- 費用 Fee: ¥ 500
- 營業時間 Operating Hours: 11:30 – 16:30
- 每小時 30 分開始 (Tours start every thirty minutes past the hour)
- 所需時間 Time Required: 約 50 分鐘 min
- 休館日 Closed
- 1. 每週一 Every Monday (若適逢國定假日則順延一天 or on Tuesday if Monday is a holiday)
- 2. 日本新年期間 Year-end / New Year、臨時休館日 Irregular closings
- 費用 Fee
- 成人 Adults: ¥ 500
- 中學生至 19 歲 Middle School Age through Age 19: ¥ 300
- 小學生或以下 Elementary School Age and under: 免費 Free
- 試飲內容 Tasting Includes
- SAPPORO 黑標生啤酒和復刻札幌製麥酒各 1 杯 One drink each of Sapporo Beer Draft Kuro Label and Fukkoku Sapporo Beer
- 預約 Booking
- https://sapporobeer.resv.jp/reserve/calendar.php?direct_id=66&x=1639764233
3. 星星大廳 Star Hall (付費試飲區 Paid Tasting Corner)
- 喝得到由 SAPPORO 啤酒北海道工廠的札幌開拓使麥酒釀造所直送的新鮮現釀美味啤酒。可暢飲北海道限定的「SAPPORO CLASSIC 生啤酒」與四十多年來深受喜愛、好味道喝不膩的「SAPPORO 黑標生啤酒」，以及在創業地持續釀酒的札幌開拓使麥酒釀造所釀製的「開拓使麥酒」等 Savor fresh-brewed beer shipped direct from the Sapporo Breweries Hokkaido Brewery and the Sapporo Kaitakushi Brewery. Try various brews like the Hokkaido exclusive Sapporo Classic, the Sapporo Draft Kuro Label, which has been beloved for 40 years, and the Kaitakushi Beer, which continues to be produced by the Kaitakushi Brewery in Sapporo in the same place it was originally founded.
- 營業時間 Operating Hours: 11:00 – 18:00
- 非營業日 Closed
- 1. 每週一 Every Monday (若適逢國定假日則順延一天 or on Tuesday if Monday is a holiday)
- 2. 日本新年期間 Year-end / New Year、臨時休館日 irregular closings
- 費用 Price
- 1. SAPPORO 黑標生啤酒 Draft Beer Kuro Label: ¥ 300
- 2. [北海道限定 Hokkaido Exclusive] SAPPORO CLASSIC 生啤酒: ¥ 300
- 3. 開拓使麥酒 Kaitakushi Beer: ¥ 350
- 4. 三款試飲組 Three drink tasting set: ¥ 800
- 5. 無酒精啤酒風味飲料 Non-alcoholic Beer: ¥ 200
- 6. 無酒精飲料 Soft Drinks: ¥ 100
地址 Address
- 065-0007 北海道札幌市東區北7條東9丁目2-10
- Kita 7-jo, Higashi 9-chome 1-1, Higashi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido,065-0007
交通 Access
- 1. 地下鉄東豊線 Subway Toho Line H05 東区役所前 Higashi Kuyakusho Mae + 步行10分 10-min walk
- 2. JR 函館本線 Hakodate Main Line、千歲線 Chitose Line 苗穂駅北口 Naebo Sta. North Exit + 步行8分 8-min walk
- 北海道中央巴士バス Hokkaido Chuo Bus
- a. 苗穂北口線 Naebo Kitaguchi Line [東 Higashi 63]
- 3. 札幌駅北口 Sapporo Sta. North Exit – 北8條東8丁目 Kita 8-jo 8-chome + 徒步5分 5-min walk
- b. 札幌啤酒園．Ario 線 Sapporo Beer Garden / Ario Line (直達車 Direct Route) [188]
- 4. 札幌駅北口 Sapporo Sta. North Exit – 札幌啤酒園 Sapporo Beer Garden
- c. 札幌啤酒園．Ario 線(直達車 Direct Route) [循環 Loop 88]
- 5. 札幌駅前 Sapporo Eki-mae – 札幌啤酒園 Sapporo Beer Garden
參考文獻 References