岡山後樂 (楽) 園〔冈山后乐园〕Okayama Korakuen

https://okayama-korakuen.jp/section/china_tr/index.html

https://okayama-korakuen.jp/section/english/

  • 囯指定特別名勝 National Special Places of Scenic Beauty
  • 日本三名園 Three Great Gardens of Japan – 岡山後楽園 Okayama Korakuen Garden、金沢の兼六園 Kanazawa City’s Kenroku-en、水戸の偕楽園 Mito City’s Kairakuen

景點 Scenic Spots

延養亭 Enyo-tei House

  • 大名 (日本封建領主) 造訪後樂園時的住屋，一直是園內最重要的建築物 Used as a place to receive the daimyo (Japanese feudal lord) when he visited Korakuen, this house used to be the most important structure in the garden.

能樂舞台和榮唱之間 Noh Stage and Eisho

  • 能樂舞台周圍的房間，是用來觀賞能劇或接待賓客的場所。建築本庭園的池田綱政，也讓家臣和領民觀看能劇 The rooms around the Noh Stage were used to watch the Noh performances or to treat guests. Ikeda Tsunamasa, who built the garden, vassals, and townspeople also watched Noh performances from here.

花菖蒲田和八橋 Japanese Iris Garden and Yatsuhashi Bridge

  • 6 月上旬時，美麗的白色和紫色花朵盛放爭豔，是梅雨季節的特有風情 In early June, beautiful white and purple flowers bloom here giving a special atmosphere to the rainy season.

梅林 Plum Grove

  • 梅林大約栽種於江戶時代末期。目前大約有 100 株梅樹，綻放紅色和白色的花朵，在所有花卉中最早傳達春季來臨的訊息，也是許多詩歌喜愛的題材。梅林旁邊，還有櫻林和千入之林 The Plum Grove was created around the end of the Edo Period. Nowadays, around 100 plum trees bloom with red and white flowers ahead of other flowers to usher in spring, and are beloved as the subject of many songs.

千入之林 Chishio-no-mori Grove

  • 春季吐露新芽、秋季紅葉似錦的美麗楓樹林，自古以來即是園內最負盛名的美景之一。這片樹林命名於庭園建造之初，千入指的是將布反覆染色之意 The maple trees are beautiful in spring, when they are in bud, and in autumn, when their vivid tapestry of auburn hues is like a Japanese brocade. This has been one of the most famous scenic spots in the garden for many years.

開放時間 Opening Hours

  • 3 / 20 – 9 / 30            7:30 – 18:00
  • 10 / 1 – 3 / 19             8:00 – 17:00

入場券 Admission

語音導覽 Audio Guide

活動資訊 Event Information

採茶祭 Tea Picking Festival

  • 5 月第 3 個星期日 Third Sunday in May
  • 10:30、11:30、13:30
  • 每 1 梯次歷時約 20 分鐘 Each session lasts about 20 minutes.

插秧祭 Rice Planting Festival

  • 6 月第 2 個星期日 Second Sunday in June
  • 11:00、13:00
  • 每 1 梯次歷時約 1 小時 Each session lasts about 1 hour.

夜間特別開園 Special Late-Night Garden Opening – 幻想庭園 Garden of Dreams

  • 8 月 August
  • 閉園時間延後至晚上 21:30 Garden closing time is extended to 21:30

賞月會 Moon Viewing Ceremony

  • 農曆 8 / 15 August 15 in the lunar calendar
  • 閉園時間延後至 21:30 Garden closing time is extended to 21:30

岡山後樂園能劇鑑賞會 Noh Appreciation Meeting in Okayama Korakuen

  • 10 月第 1 個星期六 First Saturday in October
  • 中午到 16:00 Noon to 16:00

後樂園能劇演出 Korakunoh

  • 11 / 3 文化節 Culture Day
  • 中午到 16:00 Noon to 16:00

夜間特別開園 Special late-night garden opening – 秋季幻想庭園 Autumnal Fantasy Garden

  • 11 月中旬至下旬 Mid to Late November
  • 閉園時間延後至晩上 20:30 Garden closing time is extended to 20:30

所在地 Address

  • 〒 703 – 8257 岡山市北區後樂園1-5
  • Korakuen 1-5, Kita-ku, Okayama City 703-8257

交通資訊 Access

參考文獻 References

相關文章

發表迴響

error: Content is protected !!

探索更多來自 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic) 的內容

立即訂閱即可持續閱讀，還能取得所有封存文章。

Continue reading