伊呂波 Iroha

為了提供以觀光為目的的旅客，更舒適的旅程，而將日光線行駛的 205 系車輛中的 1 節車廂重新改造。暱稱的「伊呂波 (Iroha)」，是取自日光名勝之一的「伊呂波 (Iroha) 坂」，以及日文原意之一的「事物入門」之意。希望旅客在邁向日光之旅的起程，即可從車廂中感受日光的各種魅力 The Iroha operates on the Nikko Line with a one-car 205-series train built to provide sightseers a more pleasant time when traveling. The nickname “Iroha” is taken from the Iroha-zaka Winding Roads and the general term iroha, which refers to the ABCs. The Nikko Line is the start of an adventure in Nikko, represented by the interior decorations which evoke many of Nikko’s charms.

行駛區間 Service Interval: 宇都宮站 Utsunomiya – 日光站 Nikko Stations

列車介紹 Car Interior

1. 大型橫排座位 Large Cross Seats
一側雙門的上下車口，車內空間非常寬敞 The two exit doors are placed on the same side to increase the available space on the train.
2. 花卉圖案的座椅 Flower-patterned Seats
座椅使用綴滿小萱草花卉圖案的布料 The seat fabric is adorned with a pattern of daylilies.
3. 觸感溫和的木製吊環及扶手 Wood Hand Straps & Handrails for Easy Grasping
吊環的把手部分和座席的扶手，採用對手部很溫和的木製材質 The hand straps and handrails are made of wood for easy grasping.
4. 專為訪日外國旅客設計的告示 Information for Visitors to Japan
車內備有專為訪日外國旅客設計的告示 Information for visitors to Japan is provided on the train.
5. 大型行李放置處 Large Baggage Storage Space
設有放置行李箱等大件行李的放置處 Space is provided for the storage of large baggage such as trunks.
6. 各種象徵日光的圖示 Icons Used to Represent Various Aspects of Nikko
車體上可看到以東照宮的雕刻、男體山、華嚴瀑布等為主題的圖示 The icon motifs found in the train include the sculptures of Tosho-gu Shrine, Mt. Nantai, Kegon Falls, and other features of Nikko.

停靠車站和行駛時間 Route & Timetables

行駛日期 Calendar

購票方法 How to Purchase

日本海外未銷售「Iroha」車票 Tickets for the Iroha are not available for sale outside of Japan.
【周遊券 Passes】請購買含列車有效地區在內的以入境旅遊為對象的周遊券乘車 Purchase a pass that is for foreign visitors to Japan and covers the travel area.
【車票 Tickets】請至 JR 東日本旅行服務中心或就近的 JR 售票處購買 Available for sale at JR EAST Travel Service Centers and your local JR Ticket Office (Midori-no-madoguchi).

參考文獻 References

探索更多來自 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic) 的內容