- 「八食中心」作為室內市場，是國內數一數二的大規模飲食主題樂園。在全長 170 m 的街道上羅列著約 60 家商店，從剛剛捕撈上來的新鮮海鮮、蔬菜水果、肉類、乾貨、珍味、到糕點糖果、酒類、日用雜貨等商品種類非常齊全，從當地特產到八戶所有的名產特產都齊聚在此 Hasshoku Center is one of the largest indoor markets in Japan. About 60 shops in a building 170 meters in length offer, freshly caught fish, produce, meat, dried foods, snacks, sweets, liquor and sundries. Visitors will find a wide array of Hachinohe specialties and souvenirs. Fish shops, especially, offer a variety of fish and shellfish caught the same morning. Visitors can enjoy fish in season, dried fish, freshly prepared sashimi and marine products unavailable elsewhere.
味横丁 Aji Yokocho & 廚藝競技場 Kuriya Stadium
- 「味横丁」有 5 間無論味道還是菜色皆各具特色的餐廳。特別是各式麵類料理豐富。在這裡還能品嘗到八戶煎餅汁等八戶當地的鄉土料理 Five shops line Aji Yokocho, each with its own unique offerings. Noodles are a particular specialty, and be sure to try some Hachinohe Senbei soup.
- 「廚藝競技場」是一個可以容納 600 人用餐的大型飲食廣場。在這裡可以品嘗到迴轉壽司、海鮮蓋飯等大量使用八食中心才有的新鮮海鮮所做成的海鮮料理 Kuriya Stadium is an enormous restaurant that seats up to 600 customers. This is the place to enjoy fresh fish in sushi dishes.
七厘村 Shichirin-mura
- 能將剛購買的食材炭烤後現吃 Grill your purchases over a charcoal brazier at Shichirin-mura
商店資訊 Hasshoku Center Information
- a. 營業時間 Opening Hours
- 市場樓 Market Building: 9:00 – 18:00
- 味橫丁 Aji Yokocho: 9:00 – 18:30
- 廚藝競技場 Kuriya Stadium: 9:00 – 21:00
- b. 定休日 Regular Holidays
- 每週三‧元旦 Wednesdays & January 1 (廚藝競技場全年無休 Kuriya Stadium is open every day)
所在地 Location
- 〒 039-1161 青森県八戸市河原木字神才22-2
- Kansai-22-2 Kawaragi, Hachinohe, Aomori 039-1161
交通 Access
- 路線バス Route Bus – 南部バス Nanbu Bus
- http://www.nanbubus.co.jp/routebus/hasyoku.html
- a. 八食 100 円バス Hasshoku ¥ 100 Bus
- 1. 東北新幹線 Tohoku Shinkansen、JR八戶線 Hachinohe Line、青森鐵道 Aoimori Railway 八戶駅 Hachinohe Sta. – 八食センター Hasshoku Center
- b. 八食 200 円以下バス Hasshoku ¥ 200 or Less Bus
- 2. 八戶中心街總站 Hachinohe Chushingai Terminal – 八食センター Hasshoku Center
參考文獻 References
- Hasshoku Center
- https://www.849net.com/
- https://www.849net.com/en/