伊三郎．新平 Isaburou．Shinpei

以「日本三大車窗」的絕美風景和螺旋式、Z 字型爬升鐵道而聞名，氣派壯觀的列車 Enjoy one of the best views from a train window with sights that include loop lines and switchbacks
連接熊本・人吉和鹿兒島縣吉松的列車，吉松方向為「伊三郎」號，人吉方向為「新平」號，為紀念明治時代對鐵路建設作出貢獻的偉人而命名。從明亮寬敞的「日本三大車窗」可以眺望霧島連綿起伏的山脈和櫻島美景，請盡情欣賞窗外美景 This train operates between Kumamoto-Hitoyoshi and Yoshimatsu (Kagoshima). The train bound for Yoshimatsu is named “Isaburo” and the train bound for Kumamoto-Hitoyoshi is named “Shinpei.” These train names are of two individuals who dedicated their lives to railroad development during the Meiji period. Passengers will enjoy great views of the Kirishima Mountains and of the Sakurajima Volcano from the large train windows.

運行路線 Operation Route

熊本 Kumamoto – 人吉 Hitoyoshi – 吉松 Yoshimatsu (鹿兒島本線 Kagoshima Main Line – 肥薩線 Hisatsu Line)

時刻表 Timetable

營運時間表 Operation Schedule

列車介紹 Cabin Interior

1. 車廂 Passenger Cabin
列車內的裝潢使用散發溫暖質感的木頭質材，營造出溫馨的氛圍 Wooden interior makes for a warm inviting atmosphere.
2. 眺望空間 Observation Lounge
窗外美景盡收眼底，穿過鬱鬱蔥蔥、森林繁茂的綠色隧道，心情非常舒暢。視野寬敞的全景車窗極具吸引力 Enjoy breathtaking scenery through the wide panoramic windows and the refreshing feeling when passing through green “tunnels.”

車廂構成 Train Configuration

購買鐵路周遊券 Purchase a Rail Pass

單程票及來回車票 One-way and round-trip tickets

參考文獻 References

探索更多來自 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic) 的內容