雲〔云〕海平台 Unkai Terrace．霧〔雾〕冰平台 Terrace of Frost Tree – 星野度假村トマム Hoshino Resorts TOMAMU (水之教堂 Chapel on the Water – 安藤忠雄 Tadao Ando)

夏季 Summer (4 月 Apr. – 10 月 Oct.)

雲海平台 Unkai Terrace

  • https://www.snowtomamu.jp/summer/cn/unkai/
  • https://www.snowtomamu.jp/summer/en/unkai/
  • 越過日高山脈、緩緩注入的靈動雲海 You will see before you a vast panorama of the ever-changing Unkai (Sea of Clouds) and the mountains of Hidaka and Tokachi. 沐浴著朝陽，乘坐纜車享受 13 分鐘的空中漫步，超乎想像的夢幻景致呈現在眼前。變幻多姿絕無雷同景色的雲海，日高．十勝群山綿延起伏，雄偉而壯麗。不妨早起一次，呼吸著清新空氣、享受早晨吧 After a 13 minute ride on the gondola, an astonishing sight appears before your eyes: mountain peaks above a white sea of clouds. Come during the early morning hours to see the Unkai!
  • 1. 營業期間 Opening Period: 2021/5/11 – 2021/10/14
  • 2. 營業時間 Open Hours
  • A 期間 Period: 5/11 – 5/31  5:00 – 7:00 (去程末班車 Last ride up)
  • B 期間 Period: 6/1 – 10/14  5:00 – 8:00 * C期間除外 Except Period C
  • C 期間 Period: 9/1 – 9/30   4:30 – 8:00 (去程末班車 Last ride up)
  • 3. 地點 Location
  • 位於星野 Tomamu 度假村 Located in the Hoshino Resorts TOMAMU
  • 4. 交通 Access
  • a. 區內巴士 Shuttle Bus
  • RISONARE Tomamu 或 or Tomamu The Tower -> 度假中心 Resort Center
  • b. 雲海纜車 Unkai Gondola
  • 度假中心 Resort Center – 雲海平台 Unkai Terrace
  • 5. 纜車票價 Gondola Ticket (Round Trip) Price
  • RISONARE Tomamu 或 Tomamu The Tower 住宿的客人可以免費搭乘 (至退房日為止) Guests staying at RISONARE Tomamu or Tomamu The Tower are free of charge.
  • 成人 Adult (Age 13 & over): ¥ 1,900
  • 兒童 Child (Age 7 – 12):  ¥ 1,200
  • 學齡前兒童 (Preschool Children & Younger): 免費 Free

休閒活動 Activity

  • https://www.snowtomamu.jp/summer/cn/activity/
  • https://www.snowtomamu.jp/summer/en/activity/
  • 在寬廣的 TOMAMU 大自然中可體驗多種多樣休閒運動 Indulge yourself exploring the great outdoors.
  • 遊園車森林探索 Safari Cart Tour
  • 空知川漂流泛舟 Sorachi River Rafting
  • 十勝川漂流泛舟 & 獨木舟體驗 Rafting & Canoe Tokachi River
  • 秋天的獨木舟小野餐 Canoe picnic in The Autumn
  • 「十勝女子農場」自給自足農場體驗 Farming Experience Tour in Tokachi Girls Farm
  • 木製杯子工坊 Wooden Cup Workshop, KUKUSA
  • 森之手工藝品 – 學做樺木的湯匙 Wood Craft in Forest “Shirakaba White Birch” Wooden Spoon Making

星野農場 Farm

微笑海灘 Mina-Mina Beach

  • https://www.snowtomamu.jp/summer/cn/minamina/
  • https://www.snowtomamu.jp/summer/en/minamina/
  • 白天陽光燦爛，夜晚波光蕩漾，這裡是日本最大的室內海灘 Enjoy the warm sunlight during the day and the soft light reflecting on the water during the night at the largest indoor beach in Japan.
  • 營業期間 Opening Period: 2021/4/26 – 2021/11/1
  • 營業時間 Opening Hours: 11:00 – 20:00
  • 門票 Entrance Fee: 酒店客人 In House Guests: 免費 Free

婚禮 Wedding

  • https://tomamu-wedding.com/
  • 1. 水之教堂 (水の教会) Chapel on the Water
  • https://www.snowtomamu.jp/summer/hotel/wedding/
  • 夜の教会見学 Night Church Tour
  • 可以看到教堂夢幻般的夜景 Wish you  come and enjoy the fantastic atmosphere of the chapel
  • 2023 / 4 / 28 – 10 / 31: 20:30 – 21:30
  • 2. 冰之教堂 (氷の教会) Ice Chapel
  • https://tomamu-wedding.com/icechapel/
  • 在冬天只出現 1 個月 The Ice Church only appears for one month in winter.
  • 日本最夢幻的婚禮 The most fantastic wedding ceremony in Japan.
  • 2024 / 1 / 20 – 2 / 12: 17:00 ~ / 19:00 ~ / 21:00 ~

冬季 Winter (12 月 Dec. – 3 月 Mar.)

滑雪學院 Snow Academy (課程 Lessons)

霧冰平台 Terrace of Frost Tree

  • https://www.snowtomamu.jp/winter/cn/ski/muhyo/index.php
  • https://www.snowtomamu.jp/winter/en/ski/muhyo/index.php
  • 從山麓搭乘雲海纜車直達「霧冰平台」後，可在此眺望結著冰、閃著純白光輝的樹木與壯麗的日高山脈。無論是誰都能輕鬆享受這 Tomamu 的冬季絶景 From the “Terrace of Frost Tree” that can be accessed thru a single ride on the Unkai Gondola from the mid-mountain area, you can see the pure white trees covered in snow glistering, and also the magnificent Hidaka Mountains. Everybody can enjoy the amazing winter Tomamu scenery at ease.
  • 期間限定實施夜間照明 A period exclusive light up event at night will be held.
  • 1. 營業期間 Opening Period: 2020/12/1 – 2021/2/28
  • 2. 營業時間 Opening Hours
  • 日間營業 Day Time: 9:00 – 15:00
  • 夜間營業 Night Time: 16:30 – 18:00 上行纜車搭乘最晚時間 Last Ride (期間 Period: 2020/12/1 – 25)
  • 3. 纜車券價格 Price
  • 成人 Adult: ¥ 2,200
  • 兒童 Child (Age 7-12 歲): ¥ 1,300
  • 從山麓的度假中心到雲海纜車約 13 分鐘 A 13-min ride from the mid-mountain resort center on the Unkai Gondola.
  • 歡迎登上海拔 1,088 m 的霧冰平台 (夏季為雲海平台) 欣賞美景 Please enjoy the magnificent scenery from the Terrace of Frost Tree (“Unkai Terrace” in summer) 1, 088m above sea level.
  • 4. 雪山散步道 Snow Mountain Walking Trail
  • 歡迎體驗從霧冰平台到「Cloud Walk」約 200 m 的雪山散步 Please enjoy the 200 m Snow Mountain Walking Trail between the Terrace of Frost Tree and “Cloud Walk”.
  • 5. 霧冰平台點燈 Light up at Terrace of Frost Tree
  • 滑雪場打烊後，在被寂靜包圍的霧冰平台欣賞壯觀夜景，被燈光照亮的霧淞，有時可看到人稱鑽石塵的冰晶 A light up event at the Terrace of Frost Tree will be held. After the business hours of the ski field, at the Terrace of Frost Tree surrounded by silence, please enjoy the night scenery with illuminated frost tree, and sometimes even diamond dust can be seen.
  • 営業期間 Opening Period: 2020/12/1 – 2020/12/25
  • 営業時間 Opening Hours
  • 16:30 – 18:00 上り最終 Upward Last Ride
  • 18:30 下り最終 Downward Last Ride

休閒活動 Activity

愛絲冰城 Ice Village

微笑海灘 Mina-Mina Beach

  • https://www.snowtomamu.jp/winter/cn/minamina/
  • https://www.snowtomamu.jp/winter/en/minamina/
  • 玻璃帷幕牆的館內，常年維持著 30 度以上的夏季氣溫。擁有日本最大規模 30 m * 80 m 波浪泳池的室內海灘 With the indoors temperature being consistently 30°C or higher, summer never ends at Mina Mina Beach, even in the middle of freezing winter. The biggest indoor beach in Japan, complete with a 30mx80m wave pool.
  • 營業期間 Opening Period: 2021/12/1 – 2022/4/4
  • 營業時間 Opening Hours: 11:00 – 20:00
  • 入場費用 Admission Fee
  • 住宿旅客In House Guests: 免費 Free

住宿預訂 Reservation (Room Availability)

所在地 Location

  • 〒 079-2204 北海道勇払郡占冠村中トマム
  • Nakatomamu, Shimukappu, Yufutsu District, Hokkaido 079-2204

交通 Access

參考文獻 References

 

 

相關文章

發表迴響

error: Content is protected !!

探索更多來自 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic) 的內容

立即訂閱即可持續閱讀，還能取得所有封存文章。

繼續閱讀