- 然別湖冰上村位於然別湖畔溫泉範圍內，從風水旅館或自然中心走路立即到達 Shikaribetsuko Kotan is located within the range of Shimbetsu Lake’s hot springs, and it is immediately reachable by walking from the Fengshui Hotel or the Nature Center!
期間 Period
- 2023 / 1 / 28 – 3 / 12
会場案内 Venue Information
活動體驗 Activities
- https://kotan.jp/tw/activity/
- https://kotan.jp/en/activity/
- 1. 冰酒吧 Ice Bar
- https://kotan.jp/tw/activity/icebar/
- https://kotan.jp/en/activity/icebar/
- 將然別湖美麗的天然冰及雪完美的呈現，新型態的冰酒吧 While retaining the beauty of the natural ice and snow of Lake Shikaribetsu, we are challenging a new type of ice bar.
- 開放參觀時間 Opening Hours: 9:00 – 20:00
- 飲品販售時間 Business Hours: 10:00 – 18:00
- 表演晚特別營業時間 Concert NIght: 18:00 – 20:00
- 2. 冰杯製作體驗 Ice Glass Making
- https://kotan.jp/tw/activity/icefactory/
- https://kotan.jp/en/activity/icefactory/
- 自己設計製作獨一無二的冰杯、使用自己做的冰杯在冰酒吧喝一杯 It is an experience that you can make ice glasses of your favorite shape and have a drink at the ice bar.
- 不定時舉辦 Held Irregularly
- 體驗費用 Experience Fee: ¥ 2,000
- 3. 冰上露天溫泉 Open Air Bath / 冰上足湯 Open Air Foot Bath
- https://kotan.jp/tw/activity/openairbath/
- https://kotan.jp/en/activity/openairbath/
- 世界唯一的冰上露天溫泉及冰上足湯 The world’s only open-air bath and footbath on ice.
- 開放時間 Opening Hours: 9:00 – 20:00
- 男性專用 Gentleman Only: 17:00 – 18:30
- 女性專用 Lady Only: 18:30 – 20:00
- 4. 冰上摩托車 Snow Mobile / 冰上橡皮艇 Snow Rafting
- https://kotan.jp/tw/activity/snowmobile/
- https://kotan.jp/en/activity/snowmobile/
- 一圈 1 km 的專用路線上盡情駕駛雪上摩托車 Driving the Snowmobile dedicated course of 1km per lap on the lake.
- 體驗費用 Experience Fee
- 大人 Adults: ¥ 3,000
- 孩童 Children (10 – 12歲 Age 10 – 12): ¥ 2,000
- 5. 冰之禮堂 Ice Hall
- https://kotan.jp/tw/activity/icehall/
- https://kotan.jp/en/activity/icehall/
- 演奏會及演講等可使用的多功能表演廳 A multi-purpose hall that can be used for concerts and lectures.
- 開放參觀時間 Opening Hours: 9:00 – 20:00
- 6. 冰屋宿泊体験 Ice Lodge
- https://kotan.jp/tw/activity/icelodge/
- https://kotan.jp/en/activity/icelodge/
- 在結冰的湖上體驗冰屋住宿 Experience an igloo stay on a frozen lake
- 7. 地質公園冰屋 Geo Park Igloo
- https://kotan.jp/tw/activity/geoparkigloo/
- https://kotan.jp/en/activity/geoparkigloo/
- 8. 森林導覽散步 Guide Walk
- https://kotan.jp/tw/activity/guidewalk/
- https://kotan.jp/en/activity/guidewalk/
- 9. 夜間自然導覽 Night Watching「僅提供日語導覽 Japanese Only」
- https://kotan.jp/tw/activity/night-watching/
- https://kotan.jp/en/activity/night-watching/
- 10. 湖上越野滑雪 Cross-country Skiing
- https://kotan.jp/tw/activity/cross-country-skiing/
- https://kotan.jp/en/activity/cross-country-skiing/
活動體驗預約 Activity Reservation (森林導覽散步 Walking‧湖上越野滑雪 Cross-country Skiing‧夜間自然導覽 Night Watching)
- https://ws.formzu.net/fgen/S20319051/
- 其他活動體請直接至場地參加 Other activities accept direct on sites.
- 冰屋體驗請於Hotel風水官網預約 Please book through the Shikaribetu Kohan Onsen Hotel Fusui for Ice Lodge.
- E-mail: lake804m@gmail.com
所在地 Location
- 〒 081-0344 北海道河東郡鹿追町北瓜幕無番地
- 〒 081-0344 Lake Shikaribetsu Kitaurimaku Shikaoi Town Kato-gun Hokkaido
交通 Access
- https://kotan.jp/tw/root/
- 北海道拓殖巴士バス Hokkaido Takushoku Bus – 路線バス Route Bus (51) 然別湖線 Lake Shikaribetsu Line
- 帯広駅巴士總站バスターミナル Obihiro-eki Bus Terminal (Obihiro Sta.) – 然別湖 (然別湖畔温泉) Lake Shikaribetsu (Lake Shikaribetsu Spa)
參考文獻 References