https://www.snowfes.com/english/
大通會場 Odori Site
- https://www.snowfes.com/t/place/odori/
- https://www.snowfes.com/english/place/odori/
- 營業期間 Opening Hours: 2020 / 2 / 4 – 2 / 11: 日落後點燈至 22:00 (Illuminations turned on at sunset, and turned off at 22:00.)
- 會場 Venue: 大通公園 Odori Park 1 – 12 丁目 Nishi 1 chome – Nishi 12 chome
- a. 1 丁目 J: COM 廣場 1-Chome J: COM Square
- https://www2.myjcom.jp/special/user/snowfes/
- 滑冰場 Skate Rink – 東西長 22 m、南北寬 17.5 m 的跑道 22 m from east to west, and 17.5 m from north to south
- 營業時間 Business Hours
- 1 / 31 – 2 / 3 10:00 – 20:00
- 2 / 4 – 2 / 11 9:00 – 21:00
- 費用 Admission Fee (含稅 Tax included) – 60 分鐘換場制 60-min Shifts
- 大人 Adults: ¥ 1,000
- 兒童 Children (小學生以下 Elementary School Students & under): ¥ 500
- 內含租鞋費用，備有 16 – 31 cm 尺碼的鞋 Includes skate rental, we have sizes between 16 and 31cm
- b. 2 丁目 神威雪廣場 2-Chome Kamuy Snow Plaza
- 神威雪廣場是讓你體驗最先進技術和阿伊努傳統文化的會場 Kamuy Snow Plaza is a venue where you can experience cutting edge technology and traditional Ainu culture.
- 札幌雪祭首次電視動畫「黃金神威」的擴張實境和數碼映像 For the first time at Sapporo Snow Festival Anime TV series “Golden Kamuy” (AR & Mapping)
- c. 3丁目 HTB Park Air 廣場 3-Chome HTB Park Air Square
- https://www.htb.co.jp/parkair/
- 白色戀人 Park Air 滑雪跳台 Shiroi Koibito Park Air Jump
- 在高 24 m、長 65 m、最大坡度 39° 的巨型滑雪跳台上，將會有日本頂尖的單板滑雪及花式滑雪表演輪番上陣 Top class snowboarders and free style skiers from Japan take to the large jump hill 24 m high and 65 m long with a maximum grade of 39 degrees.
- d. 4 丁目 STV 廣場 4-Chome STV Square
- https://www.stv.jp/event/snowfest/index.html
- All is One – 阿伊努族故事的緣起 The Beginning of Time – an Ainu Creation Myth
- SUUMO 歡樂雪像 Waku Waku Sculpture
- e. 5 丁目北海道新聞 雪之廣場 5-Chome Hokkaido Shimbun Newspaper Snow Square
- https://www.hokkaido-np.co.jp/snowfes2020
- 奔向世界的純種賽馬 Galloping Thoroughbreds Aim for the World
- f. 6丁目 市民廣場 6-Chome Citizens’ Square
- 北海道美食廣場 Hokkaido Food Park
- Umomomo
- g. 7丁目 HBC 波蘭廣場 7-Chome HBC Poland Square
- http://www.hbc.co.jp/event/snowfes2020/
- 瓦津基公園的水上宮殿與蕭邦像 Lazienki Park’s Palace on the Isle and Chopin’s Statue
- 『我的英雄學院 My Hero Academia』All Might & 綠谷出久 Izuku Midoriya
- 太田胃散株式會社 Ohta’s Isan Co., Ltd.公式PR大使 Isan Forma Ohta’s l PR Ambassador「太田胃貓」投射映像 Ohta Inyan projection mapping
- 『Re:從零開始的異世界生活 冰結之絆 Zero -Starting Life in Another World- The Frozen Bond”』X『Snow Miku 2020』 愛蜜莉雅與帕克 & 雪初音 Emilia & Pack & Snow Miku
- h. 8 丁目 雪之 HTB 廣場 8-Chome HTB Snow Square
- https://www.htb.co.jp/event/snowfes/2020/
- “Upopoy”(民族共生象徵空間 National Ainu Museum and Park) 開館 Opening on April 24, 2020
- Inaba 食品 Foods “貓咪舐著 Cat Licking chu – ru
- 陸上自衛隊・雪祭宣傳櫃位 Japan Ground Self-Defense Forces Snow Festival PR Booth
- i. 9 丁目 市民廣場 9-Chome Citizens’ Square
- Hikakin & Seikin
- Yuimarlu (團結努力)
- 鰻魚逆游瀑布！Eels climbing the waterfalls!
- 市民雪像 Citizen Snow Sculptures Various and unique sculptures crafted
- j. 10 丁目 UHB 家族樂園 10-Chome UHB Family Land
- 海螺小姐一家與冬季運動 Sazae-san and Winter Sports in Sapporo
- 巨大Cup Noodle＆八村塁的雪像隧道 Rui Hachimura’s Snow Tunnels with 迷你蒸汽火車 with mini SL
- k. 11 丁目 國際廣場 11-Chome International Square
- https://www.fmnorth.co.jp/topics/336/
- 第 47 屆國際雪像大賽 The 47th International Snow Sculpture Contest
- 雪未來 (初音未來) Snow Parade Ver. Snow Miku (Hatsune Miku) Snow Parade Ver.
- 最愛北海道發現隊 阿羅拉六尾 Hokkaido Aficionado Expedition Alolan Vulpix
- 國際廣場美食街 International Square Gourmet Street
- l. 12 丁目 市民廣場 12-Chome Citizens’ Square
- 市民雪像 Citizen Snow Sculptures
- Yuki・Chika in 札幌雪祭
- 地點 Place: Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway (Chi-Ka-Ho)
- 營業期間 Opening Period: 2 / 4 – 11
- 營業時間 Opening Hours: 10:00 -19:00 * Open until 17:00 on the 11th
薄野會場 Susukino Site (Susukino Ice World)
- https://www.snowfes.com/t/place/susukino/
- https://www.snowfes.com/english/place/susukino/
- 營業期間 Opening Period
- 2020 / 2 / 4 – 2 / 11
- 薄野會場的照明至 23:00 止 Lights will be turned off 23:00.
- 最終日 2 / 11 至 22:00 關燈 The final day (2/11) of the festival at 22:00.
- 會場 Venue
- 南 4 條通起至南 7 條通之間的西 4 丁目線 Nishi 4-chome Avenue between Minami 4 Jo-dori, and Minami 7 Jo-dori (站前通 Ekimae-dori)
- 冰雕 No. of Ice Sculptures: 60 座
- 舉辦活動 Events
- 開幕式 Opening Ceremony
- 2 / 4 18:00 ~ 主冰雕前 In front of the Main Ice Sculpture (南 4 薄野 Lafiler 前 S4 Susukino Lafiler)
- 冰雪女王攝影會 Ice Queen Photoshoot Event
- 2 / 4 20:00、21:30
- 2 / 5 – 2 / 11 19:00、21:00 (各 30 分鐘 every 30 min.)
- 會場內 Inside festival venue
- 冰雕比賽 Ice Sculpture Contest
- 2 / 4 14:30 隔日 10:30
- 2 / 5 11:00
- 頒獎典禮 Award Ceremony 主冰雕前 in front of the Main Ice Sculpture (南 4 薄野 Lafiler 前 S4 Susukino Lafiler)
- 冰雕人氣王比賽 Voting for the best sculpture
- 活動期間 During the festival (會場內有 5 處設置有投票箱 Ballot boxes are installed at Five locations on the site.)
- 閉幕式 Closing Ceremony
- 2 / 11 21:45 ~ 主冰雕前 In front of the Main Ice Sculpture (南 4 薄野 Lafiler 前 S4, Susukino Lafiler)
Tsudome 會場 Site
- https://www.snowfes.com/t/place/tsudome/
- https://www.snowfes.com/english/place/tsudome/
- 營業期間 Opening Period
- 2020 / 1 / 31 – 2 / 11
- 營業時間 Opening Hours
- 9:00 – 17:00 (部分項目開放至 Some attractions are open until 16:00)
- Tsudome 會場的四大魅力 Four Great Reasons to V isit the Tsudome Site:
- 適合全家大小同樂 To enjoy the site that’s fun for all ages!
- 北海道特有的體驗項目 To have a unique Hokkaido experience!
- 提供市民與觀光客交流機會 To mingle with visitors and residents alike!
- 體驗北海道特有的飲食文化 To experience the wonderful food culture of Hokkaido!
- 遊樂．體驗 Fun Activities
- 橡皮胎滑雪樂 Tube Slide / 休息區 Rest House / 親子橡皮胎溜滑梯 Family Tube Slide / 隧道溜滑梯 Tunnel Slide / 雪球挑戰者 Snowball Challenger / 趣味雪上樂園 Waku Waku Snow Park / Into The Snow (埋入雪堆的紀念照 Take a photo of you buried in snow) / 體驗製作冰玻璃杯 Ice Glass Making Experience / 觀察雪結晶 Observe Snowflakes / 雪上滑板車 Snow Kick Board / Into The Snow II (雪壁紀念照 take a photo of you put in the snow cutouts) / 市民雪像 Citizen Snow Sculptures / 冰雪造景比賽 ”Snow Object” Contest / Welcome 雪像 Snow Sculpture / 冰雪溜滑梯 Ice Slide / 雪上公園高爾夫 Snow Park Golf / 雪盆滑雪場 Sledding Slope / 雪上兒童冒險活動 Snow Kids Adventure / 迷你雪上足球高爾夫 Mini Snow Foot Golf / 雪祭咖啡 Snow Festival Café / 雪上泛舟 Snow Rafting
- 室內活動 Indoor Events
- 溫馨交流舞台 Tsudome Stage / 豪斯登堡兒童樂園 Indoor paid attractions Kids Park / 巨型溜滑梯 Taitan Mega Slide Titan (inflatable slide) / 氣墊計時跑 Air Time Run / TSUDOME-Hot Café / 雪育廣場Snow Education Squar / 雪祭茶屋 Yoshikawa Snow Festival Teahouse Yoshikawa / Tsudome休憩癮家餐廳＆咖啡廳 Tsudome Relaxing Hideaway Restaurant & Café / 北海道美食節 Hokkaido Gourmet Fair / 寶可夢中心 出差店 Pokémon Branch Office / 「恐龍 Dinosaurs」「食 Food」特設展櫃 Special Boothes
交通指南 Access
JR 札幌駅 Sapporo Sta. – 大通會場 Odori Site
- 步行15分 15-min walk 札幌駅前通地下步行空間出口13
- Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway (Chi-Ka-Ho) Exit 13
- 地鐵 Subway 南北線 Namboku、東西線 Tozai & 東豐線 Toho Line 大通駅 Odori Sta.
JR 札幌駅 Sapporo Sta. – 薄野會場 Susukino Site
- 地鐵 Subway 南北線 Namboku Line 薄野駅 Susukino Sta.
JR 札幌駅 Sapporo Sta. – Tsudome 會場 Site
- 地鐵 Subway 東豐線 Toho Line 榮町駅 Sakaemachi Sta. 2 號出口 Exit 2 + 徒步13分 13-min Walk
穿梭巴士 Shuttle Bus
- 1. 大通會場 Odori Site ⇔ TsuDome 會場 Site
- 營運時間 Operation Period (2020 / 2 / 4 – 2 / 11)
- 2020 / 2 / 4 – 2 / 7、2 / 10
- 大通會場 Odori Site: 8:50 – 14:50
- TsuDome 會場 Tsudome Site: 10:30 – 17:00
- 每 30 分鐘一班 Every 30 minutes
- 2020 / 2 / 8、2 / 9、2 / 11
- 大通會場 Odori Site: 8:50 – 15:10
- TsuDome 會場 Tsudome Site: 10:25 – 17:05
- 每 20 分鐘一班 Every 20 minutes
- 票價 Fares (單程 One-way):
- 成人 Adults: ¥ 300
- 小學 生Children: ¥ 150
- 學齡前兒童 Elementary school or younger & 65 歲以上長者 Over 65 years old: 免費 Free
- 【去程 Going】 大通會場 Odori Site (西 3 丁目: 大通BISSE前 Nishi 3-chome, in front of Odori BISSE) ⇒ 札幌駅北口④乘車處 Sapporo Station North Exit Platform 4 ⇒ Tsudome會場Site
- 【回程 Return】Tsudome 會場 Site ⇒ 札幌駅北口④乘車處 Sapporo Station North Exit Platform 4 ⇒ 大通會場 Odori Site (西 1 丁目 Nishi 1-chome) ⇒ 薄野會場 Susukino Site (南 4 西 2 Minami 4 Nishi 2)
- 2. 地下鐡東豐線 Subway Toho Line 榮町駅 Sakaemachi Sta. – Tsudome 會場 Site
- 營運時間 Operation Period (2020 / 2 / 4 – 2 / 11)
- 2020 / 1 / 31 – 2 / 7、2 / 10 (榮町站 2 號出口 Sakaemachi Sta. Exit 2)
- 榮町駅 Sakaemachi Sta.: 8:40 – 16:00
- Tsudome 會場 Tsudome Site: 10:00 – 17:20
- 2 / 1 – 2: 每隔 5 分鐘 Every 5 min
- 1 / 31、 2 / 3 – 7、10: 每隔 15 分鐘 Every 15 min
- 2020 / 2 / 8、2 / 9、2 / 11 (栄町駅 1 號出口 Sakaemachi Sta. Exit 1)
- 榮町駅 Sakaemachi Sta.: 8:40 – 16:00
- Tsudome 會場 Tsudome Site: 10:00 – 17:20
- 每隔 5 分鐘 Every 5 min
- 票價 Fares (單程 One-way):
- 成人 Adults: ¥ 300
- 小學生 Children: ¥ 150
- 學齡前兒童 Elementary school or younger & 65 歲以上長者 Over 65 years old: 免費 Free
參考文獻 References:
- さっぽろ雪まつり実行委員会
- https://www.snowfes.com/