https://www.odakyu.jp/tc/passes/fujihakone/
https://www.odakyu.jp/english/passes/fujihakone/
- 一張票即可周遊熱門的富士、箱根地區的折扣周遊券 A discount tourism pass that lets you travel throughout the popular Fuji-Hakone area.
- 富士箱根周遊券的使用期間為 3 天，僅限於日本人之外的旅客使用，能夠周遊熱門的富士、箱根地區 The Fuji-Hakone Pass is valid for 3 days, available only for visitors to Japan, and can be used for traveling throughout the popular Fuji-Hakone area.
- 周遊券分成搭配從東京(新宿)出發的來回折扣旅遊 (小田急線、中央高速巴士) 的套票，以及不附小田原來回乘車券，僅可搭乘箱根、富士地區巴士的周遊券 When purchasing the Fuji Hakone Pass, consider the option for a round trip from Tokyo (Shinjuku) that includes a one-way trip on the Odakyu Lines and a one-way trip on the Chuo Highway Bus.
- 兩者都能不限次數搭乘箱根、富士地區的指定交通工具，並可享受地區內約 90 處(箱根地區 50 多個設施、富士地區 40 多個設施)美術館和餐廳的優惠 Either way, the Fuji Hakone Pass includes free use of designated forms of public transportation in the Fuji-Hakone area and discounts at more than 90 locations (over 50 in the Hakone area and over 40 in the Fuji area) such as art museums and restaurants.
- 亦可乘坐在箱根觀光名勝的陡峭山坡行駛的箱根登山鐵路，以及在蘆之湖行駛的箱根海賊觀光船。此外，箱根、富士地區擁有富饒的大自然、您可以欣賞每個季節都不同的美麗景色 The local transportation covered by the pass includes use of the Hakone Tozan Line, which travels through the famous steep mountains of Hakone, and the Hakone Sightseeing Cruise, which goes across Lake Ashi. The Fuji-Hakone area also has an abundance of natural beauty with scenery that changes through the seasons.
富士箱根周遊券 Fuji Hakone Pass
- a. 小田急線來回車票 Round-trip ticket on the Odakyu Lines (新宿站 Shinjuku Sta. – 小田原站 Odawara Sta.)
- b. 可自由搭乘的交通工具及區間 Means of transportation and intervals with unlimited rides
- 1. 箱根登山鐵路 Hakone Tozan Train https://www.hakone-tozan.co.jp/en/
- 2. 箱根登山纜車 Hakone Tozan Cable Car https://www.hakone-tozan.co.jp/en/ – cablecar
- 3. 箱根空中纜車 Hakone Ropeway https://www.hakoneropeway.co.jp/foreign/en/
- 4. 箱根海賊觀光船 Hakone Sightseeing Cruise https://www.hakone-kankosen.co.jp/foreign/en/
- 5. 箱根登山巴士Hakone Tozan Bus (指定區間 Designated Areas) https://www.hakone-tozanbus.co.jp/english/
- 6. 小田急箱根高速巴士 Odakyu Hakone Highway Bus (指定區間) https://www.odakyu-hakonehighway.co.jp/common/pdf/english.pdf
- 7. 東海巴士 Tokai Bus (指定區間) http://www.tokaibus.jp/page.jsp?id=6241
- 8. 箱根登山巴士 Hakone Tozan Bus / 觀光景點巡遊巴士 Kanko Shisetsu-Meguri Bus (Tourist Attraction Sightseeing Bus) https://www.hakone-tozanbus.co.jp/english/
- 9. 富士急行線 Fujikyu Railway 河口湖站 Kawaguchiko Sta. – 下吉田站 Shimo-Yoshida Sta. http://e.fujikyu-railway.jp/
- 10. 富士急巴士 Fujikyu Bus (富士山指定區間 Designated areas at Mount Fuji) http://bus-en.fujikyu.co.jp/
- c. 設施優惠、費用折扣、票價折扣 Locations providing perks and discounts
- 有效期間三天 Only one round trip can be made within 3 days
票價 Fares
- 成人 Adults: ¥ 10,100
- 兒童 Children: ¥ 3,100
- 註 Notes:
- 有效期限 3 天 Valid for 3 days
- 乘坐浪漫特快時需另行購買特快車票 A separate limited express ticket is required to use the Romancecar.
- 兒童票價適用 6 – 11 歲的孩童 Applies to children 6 to 11 years of age.
參考文獻 References
- Odakyu Electric Railway Co., Ltd.
- https://www.odakyu.jp/tc/passes/fujihakone/
- https://www.odakyu.jp/english/passes/fujihakone/