https://www.asaichi.net/language/chinese-hant.html
https://www.asaichi.net/language/english.html
https://www.hida.jp/chinese/touristattractions/takayamacity/historyandculture/4000671.html
- 高山的早市是日本三大早市之一，位於宮川和高山陣屋前，宮川早市從宮川的 「鍛治橋」到 「彌生橋」，約 350 m 有 60 多家攤位。冬季和雨天的話，可能只有 10 家左右的攤位，另一處的高山陣屋的早市 300 年前開始，最早是養蠶的農家作為購買桑葉的市場，有 40 – 50 家左右的規模，早市到將近正午時結束 Takayama morning market is one of the biggest morning markets in Japan. It takes place at two locations: One is held in front of the Takayama Jinya, and the other at the Miyagawa River side. At the Miyagawa market, sixty shops and stalls are open in approximately 350 m from Kaji bashi Bridge to Yayoi bashi Bridge along the Miyagawa River in the center of the town. The number of stalls might decrease to about 10 when it rains or during winter. The Jinya-mae market started more than 300 years ago. The origin of the market started with silk raising farmers who sold leaves of mulberry trees and even today only farmers are allowed to open stalls. Both markets are open until almost noon; however we recommend you arrive about 6:00 am when the markets start if you stay in Takayama.
營業時間 Opening Hours
- 4 – 11 月 Apr. – Nov.: 7:00 – 12:00
- 12 – 3 月 Dec. – Mar.: 8:00 – 12:00
休止日 Closed: 全年無休 Open all year round
地點 Location
- 岐阜縣高山市下三之町朝市街
- Asaichi-dori, ShimoSannomachi, Takayama, Gifu
交通 Access
- https://www.asaichi.net/access/index.html
- JR 高山本線 Takayama Main Line 高山駅 Takayama Sta. + 徒步10分10-minute walk
參考文獻 References