https://www.city.hachioji.tokyo.jp/kankobunka/003/003/002/002/p005243.html
追分町 Oiwakecho – 高尾町 Takaomachi – 4 km
- 幹周 Trunk Circumference: 1.4 m (平均 Average)
- 樹高 Tree Height: 15 m (平均)
- 763 株 Ginkgo Trees
關於銀杏節 About Ichou Festa
- 從八王子市追尾町到高尾駅入口，全長約 4 km 的甲州街道 (国道 20 号) 兩側約 770 棵銀杏樹排列整齊。隨著季節轉變令整個街道的風景充滿了各式色彩，特別是秋天裡，滿滿金黃色葉片 The Koshu Highway runs through Hachioji, lined for 4 km with around 770 ginkgo trees from the Oiwake area to Takao Station. The trees decorate the area all year with different colors and looks. In autumn in particular, the ginkgo leaves turn bright gold, creating a beautiful scene for strolling amid the crisp air.
黄葉情報 Yellow leaves information
- https://www.ichou-festa.org/ichounews/
- 甲州街道の沿線的銀杏並木是八王子市的天然紀念物。每年 11 月左右，樹葉變成美麗的黃色，將甲州街道沿線染成金黃色，落葉隨風起舞，彷彿在翩翩起舞，大約有一個月的時間 The row of Icho trees along the Koshu Highway is a natural monument of Hachioji City. Every year around November, the leaves turn beautifully yellow. The roadside of the Koshu Highway is dyed golden, and the fallen leaves dance in the wind lasting about one-month period.
黄葉時期 Yellow Leaf Season
- 11 月中旬 Mid-Nov. – 12 月上旬 Early Dec.
八王子銀杏節 (いちょう祭り) Hachioji ichou Festa (Ginkgo Festival)
- https://www.ichou-festa.org/
- 日期 Date: 2022 / 11 / 19．20 (每年的第 3 個週六和週日 3rd Sat. & Sun. Every Year)
- 木製「通行手形」12 所的關所可以烙印 Grab a tsuko tegata (a wooden block that served as a transit pass in ancient times) and take a tour around 12 old checkpoints
所在地 Location
- 追分町交差路口和高尾駅入口之間 Between the Oiwakecho intersection and the entrance to Takao Station
- 〒 192-0056 東京都八王子市追分町
- Oiwakecho, Hachioji, Tokyo 192-0056
- 〒 193-0844 東京都八王子市高尾町
- Takaomachi, Hachioji, Tokyo 193-0844
交通 Access
- 1. JR 中央本線 Chuo Main Line・京王高尾線 Keio Takao Line 高尾駅北口 Takao Sta. North Exit + 徒步1分 1-min walk
- 2. JR 中央本線 Chuo Main Line 西八王子駅北口 Nishi-Hachiōji Sta. North Exit + 徒步2分 2-min walk
參考文獻 References
- Hachioji-City
- https://www.city.hachioji.tokyo.jp/kankobunka/003/003/002/002/p005243.html
- Hachioji ichou Festa
- https://www.ichou-festa.org/