https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00010121
- 和菓子 Japanese Sweets
- 這家和菓子店舗面向東面的旧街道，北側背面一棟單層坡屋頂の住居部，正面屋簷上方聳立著一塊抹灰的看板，2F 屋簷較淺，採用外伸梁結構，南向窗戶腰高設有欄桿，店舖地面為泥土，独立円柱底部覆以大理石，展現了戦前店舗建築の特徴 This Japanese confectionery shop faces east onto the old highway, with a hip-roofed, single-story residential section projecting from the north at the rear, and a mortar-coated sign rising above the eaves at the front. The second-floor eaves are shallow and constructed with projecting beams, and a railing is attached to the south-facing windows at waist height. The freestanding columns standing on the shop’s earthen floor have marble-coated bases. It exhibits characteristics of pre-war shop architecture.
営業時間 Opening Hours: 11:00 – 18:00
定休日 Closed: 週二 Tue.・週三 Wed.
国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
- 店舗兼主屋 Shop & Main Building
所在地 Location
- 〒 270-0164 千葉県流山市流山2丁目26
- 2 Chome-26 Nagareyama, Chiba 270-0164, Japan
交通 Access
- 流鉄流山線 Ryūtetsu Nagareyama Line 流山駅 Nagareyama Sta. + 徒步6分 6-min walk
參考文獻 References
- Shimizuya
- https://fpa-jp.com/shimizuya/
- 1997 Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00010121