https://yamagatakanko.com/attractions/detail_11262.html
国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
- 1. 店舗 Shop
- 創業於江戶時代後期 (1800 年左右) 的五金店，至今仍經營五金店，店面自明治 30 年代重建以來一直未變，店為茅葺屋頂，二樓為疊造式 (低矮的二樓結構)，東側為山牆屋頂，西側為四坡屋頂。店舖入口處為平頂 (屋簷) Nabeya Honten, a hardware store founded around the late Edo period (1800) and located on the Tokamachi highway, has operated as a hardware store to this day, maintaining the same storefront that was rebuilt in the Meiji 30s (1897-1896). The store has a thatched roof and a tsushi-zukuri (low-rise second floor) structure, with a gable roof on the east side and a hip roof on the west side. The store has a flat entrance (eaves).
- 2. 主屋 Main House
- 與店相鄰的主屋也建於同時期，即 1900 年，是一棟單層木造建築，同樣為山牆屋頂，並設有茅葺屋頂和煙囪，店、主屋維持創建時の状態，使其成為了解往時の店和生活的貴重建物 The main building adjacent to the store was also built around the same time, in Meiji 33 (1900), and is a single-story wooden building with a gable roof, thatched, and equipped with a chimney. Both the store and the main building have maintained their original condition, making them extremely valuable buildings for understanding the store and life of the past.
所在地 Location
- 〒 993-0086 山形県長井市十日町1丁目10-15
- 1 Chome-10-15 Tokamachi, Nagai, Yamagata 993-0086
交通 Access
- 山形鉄道 Yamagata Railway フラワー長井線 Flower Nagai Line あやめ公園駅 Ayame Koen Sta. + 步行8分 8-min walk
- 長井駅 Nagai Sta. + 步行12分 12-min walk
參考文獻 References
- yamagatakanko.com 2020-2026
- https://yamagatakanko.com/attractions/detail_11262.html