元祖うなぎ湯〔汤〕の宿 The Original Unagi-yu (Eel Bath) Inn ゆさや旅館〔馆〕Yusaya Ryokan – 鳴〔鸣〕子温泉 Naruko Hot Spring

ゆさや旅館

• 創業 380 年の伝統，兩層木造純日本建築 This two-story wooden building, a pure Japanese architectural structure, boasts a 380-year tradition.

国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property

• 本館 Main Building

三種類の温泉 Three types of hot springs

1. 鹼性泉の「うなぎ湯」The alkali waters of the “Unagi-yu” (eel bath)
2. 硫黄泉の「滝の湯」The sulfur waters of the “Taki-no-yu” (cascade bath)
3. 被自然環繞的私人露天風呂「茜の湯」The private outdoor bath “Akane-no-yu” (madder herb bath) surrounded by natural scenery

部屋 (客房) Rooms

お部屋

お食事 Cuisine

お食事

うなぎ湯 Unagi-yu

お風呂のご案内　・うなぎ湯

茜の湯 Akanenoyu

お風呂のご案内・茜の湯

滝の湯 Takinoyu

お風呂のご案内・滝の湯

所在地 Location

• 〒 989-6823 宮城県大崎市鳴子温泉湯元84
• Yumoto-84 Narukoonsen, Ōsaki, Miyagi 989-6823

交通 Access

• JR 陸羽東線 Rikuu East Line 鳴子温泉駅 Naruko-Onsen Sta. + 徒步5分 5-min walk

參考文獻 References

• 元祖うなぎ湯の宿 ゆさや旅館

ゆさや旅館