https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/102/00005162
- 主屋是一座建於 1862 年的大規模建物，以当地の伝統的民家形式為基礎，展現出高格式和成熟的形態，並配置雙層本瓦葺屋頂，包括從江戶時代末期到明治初期建造的靛藍生產所需的藍の寝床和附属設備，作為一座代表當地靛藍生産的大型の近世民家，它具有極高的価値 The main house is a large structure built in 1862. While based on the traditional style of local houses, it exhibits a highly formal and developed form. The site still retains the magnificent structure, including the buildings necessary for indigo production, such as indigo beds and auxiliary facilities, which were built from the end of the Edo period to the early Meiji period. It is highly valued as a large, early modern house that represents the indigo-producing areas of the region.
國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 主屋 Main House
- 離れ (別館) Annex
- 伝い (後方) Behind
- 宝庫 Treasure House
- 庫蔵 Storehouse
- 通門 Gate
- 東藍床 East Blue Room
- 西藍床 West Blue Room
- 寝床 Bedroom
- 倉廩 Storehouse
- 作男部屋 (實驗室) Laboratory
- 下部家 Shimobe House
所在地 Location
- 〒 779-3222 徳島県名西郡石井町高川原天神133
- Tenjin-133 Takagawara, Ishii, Myozai District, Tokushima 779-3222
交通 Access
- 1. JR 徳島線 Tokushima Line 石井駅 Ishii Sta. + 徒歩30分 30-min walk
- 徳島バス Tokushima Bus
- https://www.tokubus.co.jp/routebus/
- a. (43) 竜王団地線 Ryuou Danchi Line
- 2. JR 高徳線 Kotoku、牟岐線 Mugi Line 徳島駅前 Tokushima Sta. – 天神東 Tenjin-higashi + 徒歩2分 2-min walk
- b. (53) 石井・高原線 Ishii Takahara Line
- 3. 徳島駅前 Tokushima Sta. – 天神 Tenjin + 徒歩4分 4-min walk
參考文獻 References
- 1997 Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/102/00005162