山鹿溫〔温〕泉 Yamaga Onsen (Hot Spring)．豐〔丰〕(豊) 前街道 Buzen Kaido

https://www.y-kankoukyoukai.com/

豊前街道 Buzen Kaido

• https://www.y-kankoukyoukai.com/spot.php
• 從天保年間就開始營業的酒麹釀造所，到大門莊嚴的酒屋，豊前街道自江戶時代作為山鹿的主要街道而繁榮，至今仍保留著昔日的城鎮 (町並) 氛圍和歷史痕跡 From a koji brewery that has been in business since the Tenpo era to a sake brewery with a stately gate… Buzen Kaido, which has flourished as Yamaga’s main street since the Edo period, still retains the atmosphere of the town.
• 1. 芝居小屋「八千代座 Yachiyoza Theater」
• 擁有使用德國製造的軌道的旋轉舞台、包廂座位以及設施齊全的跑道，至今仍保留著江戸時代歌舞伎小屋の様式 With a revolving stage using German-made rails, box seats, and a fully equipped runway, it still retains the style of a kabuki theater from the Edo period.
• 開館時間 Opening Hours: 9:00 – 18:00
• 入館料 Admission Fee
• 大人 Adults: ¥ 530
• 小人 Children (小．中学生 Elementary & Jr. High School Students): ¥ 270
• 定休 Closed: 第 2 個週三 The 2^nd Wed. & 12 / 29 – 1 / 1
• 2. 櫻 (さくら) 湯 Sakurayu Bath
• 当初是細川藩の御殿湯 Originally a palace bath for the Hosokawa clan
• 採用日本伝統工法的木造温泉 A wooden hot spring using traditional Japanese construction methods
• 営業時間 Opening Hours: 6:00 – 24:00
• 入湯料 Admission Fee
• 大人 Adults: ¥ 350
• 小人 Children (3 歳 years old – 小学生 Elementary School Students): ¥ 150
• 定休 Closed: 第 3 個週三 The 3^rd Wed.

体験課程 (コース) Experience Course

• https://www.y-kankoukyoukai.com/experience.php
• 迷你 (ミニ) 灯籠作 Mini Lantern-making Workshop

山鹿灯籠節 (まつり) Yamaga Lantern Festival

• https://www.y-kankoukyoukai.com/event.php

温泉旅館 Onsen (Hot Spring) Inn

• https://www.y-kankoukyoukai.com/onsen.php

順道泡溫泉 Drop by Hot Spring

• https://www.y-kankoukyoukai.com/tachiyori.php

所在地 Location

• 〒 861-0501 熊本県山鹿市山鹿1776
• 1776 Yamaga, Kumamoto 861-0501

交通 Access

• 九州産交バス Sanko Bus
• https://transfer.navitime.biz/sankobus/pc/map/Top
• JR 鹿兒島本線 Kagoshima Main Line 玉名駅前 Tamana Sta. – 九州新幹線 Kyushu Shinkansen 新玉名駅 Shin-Tamana Sta. – 山鹿温泉 Yamaga Onsen (八千代座入口 Yachiyoza Theater Entrance) + 徒歩6分 6-min walk

參考文獻 References

• 2013 Yamagakankoukyoukai
• https://www.y-kankoukyoukai.com/