白馬〔马〕五龍〔龙〕(竜) 阿爾〔尔〕卑斯 (アルプス) 平 Hakuba Goryu Alps Daira – 紅葉〔红叶〕Autumn Leaves

• 北阿爾卑斯の絶景和ととおみ山脊的紅葉 Spectacular views of North Alps and autumn foliage on the Totoomi Ridge

纜車 Gondolas

• https://www.hakubaescal.com/shokubutsuen/gondola/
• とおみ駅 Toomi Sta. – アルプス平駅 Alps Sta.
• 夜間纜車 (ナイトゴンドラ) Night Gondola
• https://www.hakubaescal.com/shokubutsuen/gondola/night/

展望纜車 (リフト) Observation Lifts

• 展望纜車 (リフト) 乗り場 Observation Lift Boarding Point – 纜車 (リフト) 降り場 Lift Disembarking Point

恋人の聖地 Lover’s Sanctuary 白馬五竜 幸せの鐘 Hakuba Goryu Bell of Happiness

最佳觀賞期間 Best Time to See

• 9 月下旬 Late Sept. – 10 月下旬 Late Oct.

展望餐廳 (レストラン) Restaurant Alps 360

• https://www.hakubaescal.com/shokubutsuen/restaurant/

地址 Address

• 〒 399-9211 長野県北安曇郡白馬村神城
• Kamishiro, Hakuba, Kitaazumi District, Nagano 399-9211

交通 Access

• https://www.hakubaescal.com/shokubutsuen/access/
• 白馬五竜無料シャトルバス Hakuba Goryu Free Shuttle Bus – アルピコ交通 Alpico Kotsu
• JR 大糸線 Oito Line 神城駅 Kamishiro Sta. – スカルプラザ Escal Plaza + 徒步2分 2-min walk

參考文獻 References

• 株式会社五竜
• https://www.hakubaescal.com/shokubutsuen/gondola/