https://www.seiburailway.jp/zh-tw/ticket/seibukawagoepass/
https://www.seiburailway.jp/en/ticket/seibukawagoepass/
- 川越觀光最佳選擇！附小江戶巡迴巴士 1 日券的自由乘車券！ 僅限外國人購買，採用御守設計的超值車票。此車票包含從西武新宿站、高田馬場站或池袋站到本川越站的 1 次往返電車票，以及川越當地的小江戶巡迴巴士 1 日乘車券 The discount train pass with CO-EDO Loop Bus day pass is perfect for a visit to Kawagoe! This pass exclusively for non-japanese nationals is designed to resemble a Japanese talisman. Use this pass for one round trip from Seibu-Shinjuku, Takadanobaba, or Ikebukuro station to Hon-Kawagoe station, and a day’s use of the CO-EDO Loop Bus.
車票適用範圍 Ticket Use
- 電車 Train: 僅限從西武新宿站、高田馬場站或池袋站至本川越站的一次往返。此外，回程可以在與去程不同的車站下車 Valid for one round trip only between Seibu-Shinjuku, Takadanobaba, or Ikebukuro station and Hon-Kawagoe station. You can get off at different station to where you boarded.
- 小江戶巡迴巴士 CO-EDO Loop Bus: 限日期戳章當天使用 Valid for travel on the date stamped only.
發售金額 Price
- ¥ 1,300 (僅提供成人票 Adults Only)
有效期間 Valid Period
- 限乘車當日使用 Valid only on the day of boarding
其他 Other
- 乘坐特急時，需要加購特急車券 An additional limited express ticket is required for limited express train.
- 在特定店家出示車票享獨家優惠 Show this pass to receive discounts and free gifts at participating stores!
銷售地點 Where to Purchase
- 西武新宿站特急券售票處 Limited Express Ticket Office in Seibu-Shinjuku Sta.
- 西武高田馬場站特急劵售票處 Seibu Takadanobaba Station Limited Express Tickets office
- 池袋站1樓特急券售票處 Limited Express Ticket Office on the first floor of Ikebukuro Sta.
- 池袋站地下特急券售票處 Limited Express Ticket Office is in the basement of Ikebukuro Sta.
- 西武池袋旅遊服務中心 SEIBU Tourist Information Center Ikebukuro (售票時間 Business Hour: 8:00 – 15:00)
- SKYLINER & KEISEI INFORMATION CENTER (成田機場第 1 候機樓站、成田機場第 2・第 3 候機樓站Narita Airport Terminal 1 Station、Narita Airport Terminal 2・3 Station)
參考文獻 References