https://www.seiburailway.jp/zh-tw/ticket/chichibumanyuticket/
https://www.seiburailway.jp/en/ticket/chichibumanyuticket/
- a. 西武鐵道出發站到西武秩父 (SI36) 間的來回乘車券 A round-trip ticket from a Seibu departure station to Seibu-Chichibu station(SI36)
- b. 高麗 (SI28) 至西武秩父 (SI36) 間 Between Koma (SI28) and Seibu-Chichibu station (SI36) – 2 天內無限次搭乘 Two days’ unlimited use
- c. 「漫遊超值優惠券 Manyu Marutoku Coupon」(6 選 1 One of six choices) – 西武秩父站前溫泉 祭之湯、巴士、租車 Use of Seibu Chichibu Ekimae Onsen Matsurinoyu, bus, or car rental
- 西武秩父站前溫泉 祭之湯使用 At Seibu Chichibu Ekimae Onsen Matsurinoyu
- 1. 可做為溫泉區門票使用 As a ticket to enter the hot springs area
- 2. 可做為美食廣場餐券使用 As a meal coupon in the food court
- 3. 可做為商品販賣區的購物券使用 As a shopping coupon in the shopping area
- 搭乘秩父地區的巴士 On Chichibu area buses (限西武觀光巴士)
- 4. 秩父地區的巴士2日自由乘車券 Two days’ unlimited use of Chichibu zone buses
- 5. 前往三峯神社的急行巴士 Express bus to Mitsumine Shrine (限單程one-way only)
- 在 TOYOTA 租車埼玉西武秩父站前店使用 At the Seibu-Chichibu station office of Toyota Rent a Lease Saitama
- ※ 需在使用日至少 2 天前預約 Reservations must be made at least two days prior to the date of use
- 6. 租車優惠券Special rates on car rental
- d. 秩父地區的贊助設施、商店享受折扣優惠 Discounts at participating facilities and shops in the Chichibu area
售價 Price
- 發售日 Sale Date
- 車站窗口 Counters: 乘車日的 1 個月前 From one month prior to first day of use
- 自動售票機 Ticket Vending Machines: 乘車當日(首班車 – 16:00) First day of use (from first train to 16:00)
有效期間 Valid Period
- 開始使用後 2 天內 From two days prior to first day of use
銷售地點 Where to Purchase
- 西武鐵道各站窗口及自動售票機 (小竹向原、高麗至西武秩父站之間、多摩川線各站除外) Counters and vending machines at stations of Seibu Lines (Not including Kotake-Mukaihara, and the stations between Koma and Seibu-Chichibu stations and Tamagawa Line stations)
參考文獻 References