https://www.tokyu.co.jp/global/railway/ticket/value_ticket/marugoto_ticket/
https://www.tokyu.co.jp/railway/ticket/types/value_ticket/marugoto_ticket.html
- 東急線各駅到渋谷駅的來回票 Round trip from any Tokyu Line station to Shibuya Station
- 西武線全線乗降自由 Unlimited Use of all Seibu lines
- 東京メトロ副都心線 (渋谷駅 – 小竹向原駅間) 一日乗降自由 Unlimited use of Tokyo Metro Fukutoshin Line for one day (between Shibuya Sta. and Kotake-mukaihara Sta.)
銷售地點 Sales Locations
- 東急線車站的自動售票機 Vending machine at Tokyu Line Station
- *在澀谷站或世田谷線或小兒童之國線站不可用 Not sold at Shibuya Station, or Setagaya Line or Kodomonokuni Line stations.
銷售時間 Sales Time
- 始発 First Train – 19:00
價格 Price
按一下以存取 marugoto_ticket_pricelist.pdf
有效期 Effectiveness
- 僅在購買日期有效 Valid only on purchase date
關於使用 About use
- 東急線內不能中途下車 You cannot get off at any station along the Tokyu Line.
- 使用優惠車票時返回東急線，”自由上下車區間”將失效 If you return to Tokyu lines while using the discount ticket, the “free boarding and disembarking area” will become invalid.
- 在購買車站以外的東急線各站下車時，有需要補票的情況 If you get off at a Tokyu Line station other than the one where you purchased your ticket, you may be required to pay a fare.
參考文獻 References