https://www.tokyu.co.jp/global/railway/ticket/value_ticket/tabigurume_ticket/
https://www.tokyu.co.jp/railway/ticket/types/value_ticket/tabigurume_ticket.html
- 一日無限次使用所有東急線，一日無限次使用港未來線，還提供橫濱唐人街的用餐票 This discounted triple-ticket ticket allows unlimited use of all Tokyu Lines for one day, unlimited use of Minatomirai Line for one day, and also offers meal tickets for Yokohama Chinatown.
- 一日無限次使用所有東急線 Unlimited use of All Tokyu Lines for One Day + 1 日無限次使用港未來線 Minatomirai Line Unlimited Use for One Day + 橫濱唐人街的用餐票 Yokohama Chinatown Meal Voucher for Participating Restaurants
- 隨著東急新橫濱線的開通，新橫濱站和新綱島車站現已開通 With the opening of Tōkyū Shin-yokohama Line, Shin-yokohama Station and Shin-tsunashima Station are now available.
銷售地點 Sales Locations
- 東急線車站櫃檯 Tokyu Line Station Counter
- 它不在兒童之國或世田谷線出售 It is not sold at Kodomonokuni or Setagaya Line.
價格 Price
- 大人 Adults: ¥ 3,300、兒童 Children: ¥ 2,200
有效期 Effectiveness
- 在機票上顯示的有效期內僅可使用一次 Valid for only one use within the validity period printed on the ticket
- 門票和優惠券僅在一天內有效 Both tickets and vouchers are valid for one day only.
飯票的使用 Use of Meal Tickets
- 當您購買機票時，將提供一本小冊子 When you purchase a ticket, a booklet will be provided.
- 餐券在有效期內只有一個人使用一次才有效 A meal voucher is valid when used by one person once during the validity period.
- 一張”餐票”不能被多方使用 One “meal ticket” cannot be used by multiple parties.
- 餐票不能與其他優惠或折扣結合使用 Meal tickets cannot be used in combination with other benefits or discounts.
- 菜單是為餐票用戶提供的特殊菜單 The menu is a special menu offered to meal ticket users.
參考文獻 References