東〔东〕京駅一番街 First Avenue Tokyo Station (Tokyoeki 1bangai)

https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/tw/

https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/en/

https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/

• a. 店舖指南 Shop Guide
• 1. 分類 Category
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/shop/category/
• 2. 樓層 Floor
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/shop/
• 3. 關鍵字 Keyword
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/shop/keyword/
• b. 活動 Events & 最新訊息 News
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/event/
• c. 営業時間 Opening Hours
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/serviceguide/
• d. 全体地圖 Floor Map
• 按一下以存取 floorMap.pdf

A. 東京動漫人物街 (キャラクターストリート) Tokyo Character Street

• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/tw/?area=area2&floor=b1f
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/en/?area=area2&floor=b1f
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/tokyocharacterstreet/
• 人氣動漫人物店舖齊集 Shops filled with popular Japanese characters
• 寶可夢、拉拉熊、奧特曼、光之美少女等人氣角色的商店 There are shops featuring popular characters such as Pokemon, Rilakkuma, Ultraman, and Precure.
• 營業時間 Opening Hours: 10:00 – 20:30

B. 東京拉麵街 (ラーメンストリート) Tokyo Ramen Street

• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/street/ramen/tw/
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/street/ramen/en/
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/street/ramen/
• 網羅各式拉麵，從常見的人氣菜單到只有在這裡才能品嚐到的限定菜單 The concept behind Tokyo Ramen Street is to bring together so many different types of ramen. Whether it’s special noodles, special broth, or special toppings, each shop adds its own unique twist to this iconic dish, serving everything from classic favorites to flavors you won’t find anywhere else.
• 8 店舗 Shops
• 營業時間 Opening Hours: 10:30 – 23:00

C. 東京甜點樂園 (おかしランド) Tokyo Okashi Land

• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/tw/?area=area4&floor=b1f
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/en/?area=area4&floor=b1f
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/tokyo_okashiland/
• 日本的大型點心廠商直營試銷店齊聚 A lineup of sweets from Japan’s leading confectionery makers
• 東京甜點樂園の限定商品 Tokyo Okashi Land’s limited edition products
• 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 21:00

D. 東京美食區 (グルメゾン) Tokyo Gourmet Zone

• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/tw/?area=area5&floor=2f
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/en/?area=area5&floor=2f
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/shop/?area=area5&floor=2f&anchor=1
• 東京人氣的小酒館、酒吧、啤酒屋等各種餐廳 A wide variety of restaurants, including bistros, bars and beer halls that are popular in Tokyo
• 營業時間 Opening Hours: 11:00 – 23:00 (週日 Sun.、節假日 National Holidays: ~ 22:00)
• 地圖 Map
• 按一下以存取 floorMap_gourmet.pdf

E. 日本美食街道 (にっぽん、グルメ街道) Nippon Gourmet Road

• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/tw/?area=area6&floor=b1f
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/en/?area=area6&floor=b1f
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/shop/?area=area6&floor=b1f&anchor=1
• 來自全国各地知名度高的名店 There are famous restaurants from all over the country. 東京首次開設的店鋪 The stores were opened for the first time in Tokyo
• 營業時間 Opening Hours: 10:00 – 23:00

F. 東京禮物調色盤 (ギフトパレット) Tokyo Gift Palette

• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/tw/?area=area7&floor=1f
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/en/?area=area7&floor=1f
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/shop/?area=area7&floor=1f&anchor=1
• 聚集土特產、東京土特產、便當和咖啡館 Souvenirs, Tokyo souvenirs, bento boxes and café​
• 營業時間 Opening Hours: 9:30 – 20:30 (週六 Sat.、週日 Sun.、節假日 National Holidays: 9:00 ~)

所在地 Location

• 〒 100-0005 東京都千代田区丸の内1丁目9-1
• 1 Chome-9-1 Marunouchi, Chiyoda City, Tokyo 100-0005

交通 Access

• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/access/
• 東京駅 Tokyo Sta. + 徒歩2分 2-min walk

參考文獻 References

• Tokyo Station Development. Co., ltd.
• https://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/