A. 中町商店街 Nakamachi Shoutengai (Shopping Street)
- 中町商店街位於唐津の中心部，自江戶時代就已存在 Nakamachi Shopping Street has been located in the center of Karatsu since the Edo period.
- 有很多的鮮魚店和飲食店，因此也被稱為「唐津的廚房」It is also known as「Karatsu’s Kitchen」due to its abundance of fresh fish shops and restaurants.
- a. 最新訊息 News
- https://karatsu-nakamachi.info/news/
- b. 店舗情報 Shop Information
- https://karatsu-nakamachi.info/shop/
- c. 活動 Event
- d. 所在地 Location
- 〒 847-0051 佐賀県唐津市中町1841-2
- 1841-2 Nakamachi, Karatsu, Saga 847-0051
- e. 交通 Access
- JR 唐津線 Karatsu、筑肥線 Chikuhi Line 唐津駅 Karatsu Sta. + 徒步2分 2-min walk
B. 京町商店街 Kyomachi Shopping Street
- 位於唐津市中心唐津駅北側的拱廊商店街 This is an arcade shopping street located north of Karatsu Station in the city center of Karatsu.
- 所在地 Location
- 〒 847-0045 佐賀県唐津市京町1755-2
- 1755-2 Kyomachi, Karatsu, Saga 847-0045
- 交通 Access
- JR 唐津駅 Karatsu Sta. + 徒步2分 2-min walk
C. 呉服町商店街 Gofukumachi Shopping Street
- 五福の縁結街 (通り) 上各種専門店，還有 100 年以上歴史を的老舗店 There are various specialty stores on the Gofuku no enmusubi street. There are many long-established stores with a history of more than 100 years.
- a. 新著情報 News
- b. 店舖一覽 Shop List
- c. 体験 Experience
- d. 所在地 Location
- 〒 847-0052 佐賀県唐津市呉服町1799-5
- 1799-5 Gofukumachi, Karatsu, Saga 847-0052
- e. 交通 Access
- JR 唐津駅Karatsu Sta. + 徒步2分 2-min walk
參考文獻 References
- 中町商店街協同組合
- GOFUKU-ENMUSUBI
- https://www.gofukumachi.com/