新町 (しんまち) 商店街 Shinmachi Shopping Street
- http://shinmachi.aomori.jp/
- 青森駅前向東延伸，青森市中心部の商店街 This is a shopping street in the center of Aomori City that extends east from Aomori Station.
- 國家重要無形民俗文化財產睡魔祭將在商店街的主要街道上舉行 The Nebuta Festival, an important intangible folk cultural property of the country, will be held on the main street of the shopping district.
- 商店街の商店 Shops
- http://shinmachi.aomori.jp/shops/
- 新町 (しんまち) の絕 (逸) 品 Gem
- http://shinmachi.aomori.jp/ippin/
- 活動 Event
- http://shinmachi.aomori.jp/event/
- 最新訊息 News
- http://shinmachi.aomori.jp/news/
- 所在地 Location
- 〒 030-0801 青森県青森市新町1丁目9 新町通り
- 〒 030-0801 Aomori, Shinmachi, 1 Chome-9, 新町通り
- 交通 Access
- http://shinmachi.aomori.jp/about/access/
- JR 奧羽本線 Ou Main Line & 津輕線 Tsugaru Line、青い森鉄道 Aoimori Railway 青森駅 Aomori Sta. + 徒步1分 1-min walk
夜店通り商店街 Yomise Dori Shopping Street
- http://www.nebuta.co.jp/yomise/
- 共同贊助睡魔祭作為「燈籠節 (提灯まつり)」，大約 50 年來，在「竹造」上掛上大約 25 盞燈籠，自 2004 年以來，工會成員捐贈了大約 800 盞燈籠，增添了新的色彩 For about 50 years, we had supported the Nebuta Festival as a「Chochin Festival」in which around 25 lanterns were attached to 「bamboo poles」. Approximately 800 lanterns donated by association members since 2004 have added new color to the road as they cross the road.
- 商店街地図 Shop Map
- http://www.nebuta.co.jp/yomise/shop/map.html
- 各店舗案内 Shop Information
- http://www.nebuta.co.jp/yomise/shop/shopnavi.html
- 活動情報 Event
- http://www.nebuta.co.jp/yomise/shop/ivent.html
- 所在地 Location
- 〒 030-0862 青森県青森市古川1丁目16-4
- 1-chome-16-4 Furukawa, Aomori, 030-0862
- 交通 Access
- JR 青森駅 Aomori Sta. + 徒步5分 5-min walk
ニコニコ通り商店街 Nikoniko Dori Shopping Street
- https://nikonikodori.jp/
- 店舗紹介 Shop Information
- https://nikonikodori.jp/shop/
- 所在地 Location
- 〒 030-0801 青森県青森市新町1丁目
- 1 Chome Shinmachi, Aomori, 030-0801
- 交通 Access
- JR 青森駅 Aomori Sta. + 徒步3分 3-min walk
昭和通り商店街 Showa Dori Shopping Street
- https://www.showadori.net/
- 地圖 Street Map
- https://www.showadori.net/street-map/
- 所在地 Location
- 〒 030-0862 青森県青森市古川1丁目 14、15、16、17
- 1-chome-14、15、16、17 Furukawa, Aomori, 030-0862
- 〒 030-0801 青森県青森市新町1丁目7、8、12
- 1 Chome-7、8、12 Shinmachi, Aomori, 030-0801
- 交通 Access
- JR 青森駅 Aomori Sta. + 徒步5分 5-min walk
柳町商店街 Yanagimachi Shopping Street
- 柳町通りYanagi-machi Dori
- 所在地 Location
- 〒 030-0802 青森県青森市本町1丁目1-42
- 1 Chome-1-42 Honcho, Aomori, 030-0802
- 交通 Access
- JR 青森駅 Aomori Sta. + 徒步15分 15-min walk
參考文獻 References
- Aomori Shinmachi Shopping Street
- http://shinmachi.aomori.jp/
- http://www.nebuta.co.jp/yomise/
- 青森ニコニコ通り商店街
- https://nikonikodori.jp/
- 2001 SHOWADORI.NET
- https://www.showadori.net/