- 日本三大絕美渓谷之一 One of the “three most spectacular gorges in Japan”
- 囯指定名勝 National Places of Scenic Beauty
纜車 Ropeway
- https://www.kankakei.co.jp/ropeway/
- 日本唯一一座可以同時眺望『天空・大海・渓谷』海島纜車 The Kankakei Ropeway is the only ropeway in Japan that offers views of the sky, sea, and gorge simultaneously.
- 紅葉〔红叶〕の名所 100 選〔选〕Top 100 Autumn Leaves Spots
- 透過車窓可以欣賞奇岩の渓谷、春夏の新緑、秋の紅葉、冬景色等四季折々の景色，和體驗壯觀的 360° 絶景 The view from the gondola that crosses over the valley is impressive. Gaze on the unique shaped rock cliffs, you can also see the new green of the spring, the rich green of summer, to the fiery leaves of fall and the white snows of winter through the window.
- 山麓こううん駅 (紅雲亭) Sanroku Kountei Sta. <-> 山頂駅 Summit Sta.
紅葉 Autumn Leaves
- 從纜車 (ロープウェイ) 車窓欣賞寒霞渓渓谷、瀬戸内の海岸、周辺奇岩の紅葉 From the ropeway that takes you through the gorge with its towering giant rocks, you can enjoy breathtaking views of the deep valley, the changing colors of the seasons, and the vast expanse of the Seto Inland Sea.
- 整座山染成火紅色彩的秋葉 The entire mountain is dyed in red by autumn leaves.
- 最佳觀賞期間 Best Time to See: 11 月上旬 Early Nov. – 11 月下旬 Late Nov.
- 寒霞渓楓葉 (もみじ) 茶会 Kankakei Maple Tea Ceremony
- 2024 / 11 / 3 10:00 – 15:00
- 会場 Venue: 寒霞渓纜車 (ロープウェイ) 山頂駅 展望台 (デッキ) Kankakei Ropeway Summit Sta. Observation Deck
所在地 Location
- 〒 761-4433 香川県小豆郡小豆島町神懸通
- Kankakedori, Shodoshima, Shozu District, Kagawa 761-4433
交通 Access
- https://www.kankakei.co.jp/access/
- 小豆島オリーブバス Shodoshima Olive Bus
- https://www.shodoshima-olive-bus.com/
- a. 田ノ浦映画村線 Tanoura Movie Studio (Village)、坂手線 Sakate Line
- 1.1 土庄港 Tonosho Port – 池田港ターミナル前 Ikeda Port Terminal
- 1.2 土庄港 Tonosho Port – 池田内科クリニック Ikedanaika Clinic (池田港前 Ikeda Port Mae) + 徒步3分 3-min walk -> 池田港ターミナル前 Ikeda Port Terminal
- 1.3 坂手港 Sakate Port – 田港ターミナル前 Ikeda Port Terminal
- 1.4 坂手港 Sakate Port – 田港ターミナル前 Ikeda Port Terminal
- b. 寒霞渓急行線 Kankakei Express Line
- 2.1 池田港ターミナル前 Ikeda Port Terminal – 草壁港Kusakabe Port – 紅雲亭 Kountei + 徒步1分1-min walk
- 運行期間 Operating Period
- 毎日運行 Operating Every Day: 3 / 16 – 5 / 10、8 / 1 – 8 / 31、11 / 1 – 11 / 30
- 週六、週日、假日運行 Operating on Sat. Sun & Holidays: 5 / 11 – 7 / 31、9 / 1 – 10 / 31
- 運休 Closed: 12 / 1 – 3 / 15
參考文獻 References
- 2013 KANKAKEI-ROPEWAY
- https://www.kankakei.co.jp/