- 「重要伝統的建造物群保存地区」 Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings
- 渡名喜島仍然保留著琉球傳統村落建築景觀，赤瓦平房古宅，而本村的內部街道皆以傳統方式建造而成，多為砂質路面，島上生長著繁茂的防風福木琳和石牆，是此地獨特的景致 Tonaki Island still retains charming, classic Ryukyuan village culture. Single-story houses are constructed in the old style with red roof tiles. Groves of fukugi trees proliferate, and the interior streets of the main village are sandy in the traditional Okinawan way.
地腳燈街 (フットライト通り) Footlight Street (Calle de la candileja)
- 村道 1 号線 Village Road No. 1
- 貫穿村落的 800 公尺長街道上都裝設了地腳燈，它們會在黃昏時分亮起，巧妙地照亮了砂質路面。作為一般路燈的替代品，地腳燈的燈光並不會造成嚴重的光害，因此您還是能在夜晚時看到滿天的星辰，而這些獨特的地腳燈也讓遊客能在此拍攝動人且浪漫的照片 Footlights have been installed along 800 meters of a thoroughfare through the village. They light up at dusk to subtly illuminate the sandy street. Installed as an alternative to standard street lights, these lights limit light pollution, so you can get a clearer view of the stars at night. They also make for a romantic photo opportunity.
- 〒 901-3601 沖縄県島尻郡渡名喜村
- Tonaki, Shimajiri District, Okinawa 901-3601
渡名喜村歴史民族資料館 Tonakison Rekishiminzoku Museum
- 展示農具、釣具、織布機等Exhibits agricultural tools, fishing gear, weaving machines, and more
- 〒 901-3601 沖縄県島尻郡渡名喜村1935
- 〒 901-3601 Okinawa, Shimajiri District, Tonaki, 1935
所在地 Location
- 〒 901-3601 沖縄県島尻郡渡名喜村
- Tonaki, Shimajiri District, Okinawa 901-3601
交通 Access
- 久米商船 Kume Shosen
- http://www.kumeline.com/route/
- 那覇 Naha – 渡名喜島 Tonaki Island
- A. 泊ふ頭 (とまりん) 1 階旅客ターミナル Tomarin 1F Passenger Terminal
- a. 所在地 Location
- 〒 900-0016 沖縄県那覇市前島3丁目25-1
- 〒 900-0016 Okinawa, Naha, Maejima, 3 Chome-25-1
- b. 交通 Access
- 1. 沖縄都市モノレール線 Okinawa Urban Monorail 美栄橋駅 Miebashi Sta. + 徒歩10分 10-min walk
- 琉球バス交通 Okinawa Bus Kotsu (26・99・120)
- 2. 国内線旅客ターミナル前 Domestic Terminal – 国際線旅客ターミナル前International Terminal – 泊高橋 Tomaritakahashi (とまりん前 Tomari Port) + 徒歩10分10-min walk
- B. 渡名喜支店 Tonaki Branch
- 〒 901-3061 沖縄県渡名喜村西1917番地の12
- 1917-12, Tonaki, Shimajiri District, Okinawa 901-3601
參考文獻 References
- Tonaki Village