櫻〔樱〕(桜) 川市真壁 Sakuragawa City Makabe (在鄉〔乡〕(郷) 町 Hometown) – 重要傳統的建造物群保存地區〔重要传统的建造物群保存地区〕Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings

https://www.city.sakuragawa.lg.jp/education/bunkazai/city_bunkazai/kuni_bunkazai/page003423.html

• 「重要伝統的建造物群保存地区」Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings
• 桜川市真壁町真壁為中心的地域，擁有数量眾多の伝統的建物，約 100 棟登録文化財 The area centered around Makabe, Makabe-cho, Sakuragawa City is home to many traditional buildings, including approximately 100 registered cultural properties.
• 桜川市真壁町真壁字下宿町、字高上町、字大和町の全域、並びに字上宿町及び字仲町の各一部 The entire area of ​​Shimajuku-cho, Makabe-cho, Takakami-cho, and Yamato-cho, Makabe-cho, Sakuragawa City, and a portion of Kamijuku-cho and Naka-cho.
• 新宿通りShinjuku Dori (St.) / 仲町通りNakamachi St. / 見芽通りMirume St. / 御陣屋前通りGojinyamae St. / 高上町通りTakajomachi St. / 上宿通りKamijuku St. / 下宿通りShimojuku St. / 飯塚通りLizuka St.

木村家住宅 Kimura Family House

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁219
• 219 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

三輪家住宅 Miwa Family House

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁229
• 229 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

星野家住宅 Hoshino Family House

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁288
• 288 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

潮田家住宅 Ushiota Family House

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁189
• 189 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

入江家住宅 Irie Family House

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁220
• 220 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

村井醸造 Murai Jozo

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁72
• 72 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

旧真壁郵便局 Former Makabe Post Office

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁297
• 297 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

伊勢屋旅館 Iseya Ryokan

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁193
• 193 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

山中家住宅 Yamanaka Family House

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁316-2
• 316-2 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

土谷家住宅 Tsuchiya Family House

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁272-1
• 272-1 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

高久家住宅 Takaku Family House

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁191
• 191 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

所在地 Location

• 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁279-1
• 279-1 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408

交通 Access

• 関鉄パープルバス Kantetsu Bus – 桜川市バス Sakuragawa City Bus「ヤマザクラ Yamazakura GO」
• https://www.city.sakuragawa.lg.jp/kurashi/koutsu/page005762.html
• https://www.kantetsu.co.jp/green-bus/omnibus/omnibus.html
• JR 水戶線 Mito Line 岩瀬駅 Iwase Sta. – 下宿 Shimojuku + 徒歩1分 1-min walk

參考文獻 References

• City of Sakuragawa
• https://www.city.sakuragawa.lg.jp/education/bunkazai/city_bunkazai/kuni_bunkazai/page003423.html