https://www.oosaki-hachiman.or.jp/
國寶 National Treasure
- 御社殿 Shaden [本殿 Main Hall (Honden)・石の間 Ainoma (Ishinoma-zukuri)・拝殿 Hall of Worship (Haiden)
- 現存最古老的権現造神社建築様式 Japan’s Oldest Gongen-style Construction
- 建築樣式以石之間將本殿和拝殿連接起來，後來被稱為「權現造」，外觀把橫梁上的斗拱和雕刻塗上鮮豔顏料，下方則塗上黑漆，表現出一副沉穩的風格；拝殿正面有一大型千鳥破風，參拜方位則是軒唐破風，歇山頂式柿葺屋頂 The architecture is comprised of a main hall called a honden and a hall of worship called a haiden, which are constructed in a style known as iriomoya-zukuri. The two halls are connected by an ainoma, which is also called ishinoma-zukuri. This architectural style was later dubbed gongen-zukuri, and features tokyou (roof-supporting brackets) richly painted with colorful pigments and carvings above the nageshi (horizontal timbers). The structure below the nageshi is entirely covered in black lacquer, creating a quiet tone. Large chidorihafu (plover gables) rise up above the haiden, and nokikarahafu (bowed eaves) cover the kohai area (where worshippers stand). The elaborately designed roof is constructed in the kokerabuki style.
国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 御社殿前の長床(廊) The nagatoko located in front of the shaden
- 簡樸的木造結構，與御社殿形成鮮明對比，彰顯安土桃山文化的精華。The architectural style of the nagatoko contrasts with that of the shaden, as it is constructed of plain, unadorned wood that creates a neat and handsome appearance. The essence of Momoyama culture can be sensed in this contrasting tone.
松焚祭 Matsutaki Matsuri
- https://www.oosaki-hachiman.or.jp/festival/matsutaki/
- 擁有 300 年歷史，全国最大級迎送新年慶典，於 1 / 14 夜晚舉行，將新年立在門前的門松・注連縄・松飾等，在日落時用「忌火」點燃，可消災解厄，保佑一年平安 The shrine’s Matsutaki Matsuri has a 300-year history, and is one of the nation’s largest events ending the New Year’s holiday. On January 14, New Year’s decorations, such as kadomatsu, shimenawa, matsukazari, etc, which are gathered from neighboring towns and villages are piled up in the shrine’s grounds and at sundown they are burned with a pure fire that is kindled for sacred events. There is an old tradition that if you come close to the fire the grace of the deities will cleanse your mind and body, keep you safe and in good health, and protect your family in the coming year.
所在地 Location
- 〒 980-0871 宮城県仙台市青葉区八幡4丁目6-1
- 4 Chome-6-1 Hachiman, Aoba Ward, Sendai, Miyagi 980-0871
交通 Access
- https://www.oosaki-hachiman.or.jp/traffic/
- 1. JR 仙山線 Senzan Line 東北福祉大前駅 Tohokufukushidai-Mae Sta. + 徒步13分 13-min walk
- 2. 国見駅 Kunimi Sta. + 徒步16分 16-min walk
- 仙台市営バス Sendai City Bus (840)(X840)(844)(846)(850)(855)(870)(880)(X880)(888)
- 3. 秋田 Akita、東北新幹線 Tohoku Shinkansen、JR 東北本線 Tohoku Main Line、仙山線 Senzan、仙石線 Senseki Line 仙台駅前 Sendai Sta. – 大崎八幡宮前 Osaki Hachimangu Shrine + 徒步4分 4-min walk
參考文獻 References
- 2004-2015 Oosaki. Hachimanagu Shrine.
- https://www.oosaki-hachiman.or.jp/