S-Pulse 夢想廣場 (エスパルスドリームプラザ) S-Pulse Dream Plaza
- 營業時間 Opening Hours
- 店舖 Shop: 10:00 – 20:00
- 餐廳 Restaurant: 11:00 – 21:00
櫻桃小丸子樂園 (ちびまる子ちゃんランド) Chibi Maruko Chan Land
- https://chibimarukochan-land.com/
- https://chibimarukochan-land.com/welcome/
- a. 開館時間 Opening Hours: 10:00 – 20:00
- https://chibimarukochan-land.com/guide/#ticket
- b. 入場料 Admission Fee
- 大人 Adults (中学生以上 Jr. High School Students and above): ¥ 1,000
- 小人 Children (3 歳 Age 3 – 小学生 Elementary School Students): ¥ 700
- 櫻桃小丸子樂園是日本唯一的永久性櫻桃小丸子博物館 Chibi Maruko Chan Land is the only permanent Chibi Maruko Chan museum in Japan.
- 再現動畫《櫻桃小丸子》故事中出現的各種場景！Recreate various scenes that appear in the story of the anime Chibi Maruko Chan!
- 可以體驗動畫片頭世界的區域「櫻花桃子博物館」和大人小孩都可以享受的「櫻桃小丸子劇場」There is a zone where you can experience the world of the anime’s opening, the “Sakura Momoko Museum,” and the “Chibi Maruko Chan Theater Room,” which both adults and children can enjoy.
- c. 館内の資訊 Facility Information
- https://chibimarukochan-land.com/facilities/
- 櫻桃小丸子樂園再現了小櫻家和學校的風景，包括可以享受小丸子一天的”小丸子的日常生活”區域，可以體驗動畫片頭世界觀的”夢一派”區域以及”丸子的夢想遊樂園”，以不同的方式體驗《櫻桃小丸子》的世界。Chibi Maruko-chan Land recreates the scenery of Sakura’s house and school, and includes the “Maruko’s Daily Life” zone where you can enjoy Maruko’s day, the “Yume Ippai” zone where you can experience the world view of the anime’s opening, and the “Maruko’s Dream Amusement Park”. Experience the world of “Chibi Maruko Chan” in different ways.
- 1.「丸子的日常生活」區 ”Maruko’s Daily Life” Zone
- 櫻花家族介紹 Sakura Family Introduction / 小櫻一家的日常生活 4 格劇場 Sakura Family’s Daily Life 4-Frame Theater / 學校入口 School Entrance / 三年級四年級教室 3rd Year Class 4th Class Classroom / 櫻桃小丸子劇場 Chibi Maruko-Chan Theater Room / 公園 Park / 秘密基地 Secret Base / 桃子櫻花博物館 Momoko Sakura Museum / 櫻桃小丸子神社 Chibi Maruko-Chan Shrine
- 2.「充滿夢想」區 ”Full of Dreams” Zone
- 小丸子與夢想のちんちん電車 Maruko and the Dream Chinchin Train / 夕陽下的小丸子和大象 Maruko and the Elephant Dyed in the Sunset / 小丸子和漂浮在星空中的船 Maruko and the Ship Floating in the Starry Sky / 丸子和神燈 Maruko and the Magic Lamp 丸子和駱駝旅行 Maruko and the Camel Traveling / 小丸子和星空刨冰 Maruko and the Starry Sky Shaved Ice
- 3.「丸子的夢想遊樂園」區 ”Maruko’s Dream Amusement Park” Zone
- 富士山 Object~櫻桃小丸子嘉年華~ Mt. Fuji Object ~ Chibi Maruko-chan Carnival ~ / 小丸子和過山車 Maruko and the Roller Coaster Object / 加恩的冰箱 Garn’s Refrigerator / 野口先生的傳真電話 FAX Call from Mr. Noguchi
- 4. 砂絵体験區 Sand Painting Experience Corner
- 砂絵 Sunae: ¥ 500
清水濱海遊樂園 (マリーナサーカス) Shimizu Marina Circus
- 海濱遊樂園，設有七個遊樂設施 A seaside amusement park with seven attractions
- 消防員 Fire Fighter / 彈跳床 Trampoline / 迷你海盜船 Mini Pirate Ship / 旋轉雲霄飛車 Twirl Coaster / 快樂袋鼠 Happy Kangaroo / 旋轉木馬 Merry-go-round
- 摩天輪(観覧車)夢幻天空 Ferris Wheel Dream Sky
- 可以眺望駿河灣海域之外的伊豆半島和世界文化遺產三保松原，在空氣晴朗的日子裡，您甚至可以看到富士山！夜間有燈光照明，被登入為日本夜景遺產 From the Ferris wheel, you can see the Izu Peninsula and Miho no Matsubara, a World Cultural Asset, beyond the waters of Suruga Bay. And on days when the air is clear, you can even see Mt. Fuji! It is illuminated at night and is registered as a Japan Night View Heritage Site.
清水壽司 (すし) 横丁Shimizu Sushi Yokocho
- 復古風格的小巷裡排列著7家壽司店，清水港擁有日本最大的冷凍鮪魚登陸量，也推薦「銀魚」、「櫻花蝦」、「靜前鮮魚」等靜岡獨有的壽司配料 Seven sushi restaurants lined up in a retro-style alley. Shimizu Port boasts the largest volume of frozen tuna landed in Japan. We also recommend sushi toppings unique to Shizuoka, such as “whitebait”, “sakura shrimp”, and “shizumae fresh fish”.
- 營業時間 Opening Hours: 11:00 – 20:00
- 午餐時間 Lunch Time: 11:00 – 15:00 (限平日 Weekdays Only)
清水壽司博物館 Shimizu Sushi Museum
- 清水壽司橫丁二樓是日本唯一的壽司博物館，可以了解壽司歷史和文化 The second floor of Shimizu Sushi Yokocho is Japan’s only sushi museum. You can learn about the history and culture of sushi.
- 營業時間 Opening Hours: 11:00 – 18:00
所在地 Location
- 〒 424-0942 静岡県静岡市清水区入船町13-15
- 13-15 Irifunecho, Shimizu Ward, Shizuoka, 424-0942
交通 Access
- 1. 新清水駅 Shin-shimizu Sta. + 徒步15分 15-min walk
- a. 無料接駁巴士 (シャトルバス) Free Shuttle Bus
- 2. JR 東海道本線 Tokaido Main Line 清水駅東口 Shimizu Sta. East Exit -> 静鉄 Shizuoka Railway 静岡清水線 Shizuoka Shimizu Line 新清水駅 Shin-shimizu Sta. -> S-Pulse 夢想廣場 エスパルスドリームプラザ S-Pulse Dream Plaza
- b. 静鉄バスShizutetsu Bus
- https://www.justline.co.jp/
- 3. (250)(257) 清水駅 Shimizu Sta. – 新清水 Shin-shimizu (新清水駅 Shin-shimizu Sta.) – 波止場フェルケール博物館 Verkehr Shimizu Port Terminal Museum + 徒步4分 4-min walk
參考文獻 References
- さくらプロダクション／日本アニメーション / DREAM PLAZA Co., Ltd.
- https://chibimarukochan-land.com/