館内 Facilities
- https://hinokagecho.com/hinokageonsen-facilities.html
- 餐廳 Restaurant
- 営業時間 Opening Hours: 11:00 – 15:00 / 16:00 – 20:00
- 物産館 Souvenirs
- 足湯 Foot Bath: 無料 Free
温泉 Onsen
- https://hinokagecho.com/hinokageonsen-onsen.html
- 廃線高千穂鉄道日之影駅の旧駅舎 The former station building of Hinokage Station on the discontinued Takachiho Railway – 大浴場 Large Communal Bath & 露天風呂 Open-air Bath
- 入浴時間 Bath Time: 12:00 – 20:30
- 定休日 Closed: 週一 Mon.
- 料金 Price
- 大人 Adults: ¥ 500
- 中学生 Jr. High School Students: ¥ 400
- 小学生 Elementary School Students: ¥ 300
TR 列車の宿 Train Inn
- https://hinokagecho.com/hinokageonsen-inn.html
- 將廃線的旧高千穂鉄道の其中2車廂改装為旅館，除了外觀外，內裝還包括駕駛員座椅、儀表、票價箱、車窗、日光燈、行李架等 Two cars of the former Takachiho Railway, which was discontinued, have been refurbished to inn. In addition to the exterior design, the interior includes the driver’s seat, instruments, fare boxes, car windows, fluorescent lights, and luggage racks.
- 客室 Guestroom
- 共有 6 間客房 6 guest rooms in total – 房型有 4 人房、雙人房、單人房三種房型 There are three types of rooms: quadruple room, double room, and single room.
- 入住 Check-in: 15:00 – 17:00 / 退房 Check-out: 10:00
所在地 Address
- 〒 882-0401 宮崎県西臼杵郡日之影町七折3235-5
- 3235-5 Nanaori, Hinokage, Nishiusuki District, Miyazaki 882-0401
交通 Access
- 宮崎交通 Miyazaki Kotsu
- https://www.miyakoh.co.jp/rosen/
- https://www.miyakoh.co.jp/rosen/timetable-rosen.html
- JR 日豐本線 Nippo Main Line 延岡駅 Nobeoka Sta. – 日の影駅前 Hinokage Sta. + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References
- 2020 Liberty
- https://hinokagecho.com/hinokageonsen-inn.html