多治見市馬賽克磁磚博物館〔多治见市马赛克磁砖博物馆〕(モザイクタイルミュージアム) Mosaic Tile Museum – 藤森照信 Terunobu Fujimori - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

english

馬賽克瓷磚博物館位於笠原町，這裡是著名的瓷磚產地。20 世紀中期，笠原瓷磚產業正值全盛時期，擁有 100 家以上的瓷磚廠，供應著絕大部分國內市場的需求。Mosaic Tile Museum, Tajimi is a museum in Kasahara Town, Tajimi City opened in 2016. Following years of preparation led by organizations representing the local mosaic tile industry, which boasts the country’s largest production volume of mosaic tiles.

入口 Façade

這座博物館的設計者是著名建築大師藤森照信(1946 – )，據說他是從多治見的瓷磚產業以及支撐產業的這片土地中獲取了靈感。建築整體表現為獨特的坡面外型，令人聯想到黏土開採場，一顆顆松樹勾勒出屋脊和外側土牆的輪廓，正面泥土色外牆上鑲嵌著當地居民捐贈的茶碗和瓷磚碎片。The architect commissioned with designing the museum building is Terunobu Fujimori. The building is expected to assume a wonderfully unorthodox external appearance inspired by clay quarries where clay and silica sand are extracted for use in tile production. The façade is designed to evoke associations with earth, and is embedded with all sorts of tiles. Roof tiles are used on the side elevations, and the contours are defined by a planting of pine trees. The site slopes gently toward the entrance in the manner of an inverted cone, and the museum building is sited so that it appears to rise from the bottom of the pit.

来館指南 Guidance

体験工房 Experience Workshop

所在地 Location

交通 Access

東鉄バス Tohtetsu Bus
a. 笠原線 Kasahara Line
1. JR 中央本線 Chuo Main Line、太多線 Taita Line 多治見駅前(南口) Tajimi Sta. South Exit – モザイクタイルミュージアム Mosaic Tile Museum
b. 土岐 Toki = 妻木線 Tsumagi Line
2. 土岐市駅前 Tokishi Sta. – モザイクタイルミュージアム Mosaic Tile Museum

參考文獻 References

english

多治見市馬賽克磁磚博物館〔多治见市马赛克磁砖博物馆〕(モザイクタイルミュージアム) Mosaic Tile Museum – 藤森照信 Terunobu Fujimori